Inklingo
← Dicionário

ello

EY-yo'e.ʎo

“ello” significa “isso” em espanhol (referindo-se a um conceito ou situação completa).

isso

Também: aquilo
PronomeB2formal
Uma pessoa ao lado de uma orbe grande, lisa e brilhante de cor roxa que paira no ar, simbolizando um conceito abstrato ou ideia mencionada anteriormente.

📝 Em Ação

Hablamos de su renuncia y todo lo relacionado con ello.

B2

Falamos sobre a renúncia dele e tudo o que estava relacionado a isso.

No quiero pensar en ello ahora.

B1

Não quero pensar nisso agora.

Para ello, necesitamos más tiempo.

B1

Para isso, precisamos de mais tempo.

El problema es complicado, y por ello requiere nuestra atención.

B2

O problema é complicado, e por essa razão exige nossa atenção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • eso (isso)
  • lo (o (a coisa))

Colocações Comuns

  • por ello – por isso, portanto
  • para ello – para isso, com esse fim
  • a pesar de ello – apesar disso
  • con ello – com isso, por meio disso

Expressões & Idiomas

  • en ello estoy – Estou trabalhando nisso; Estou cuidando disso.

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ello" em espanhol:

aquilo→isso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ello

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'ello' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'illum', que era a versão de 'aquele' usada para conceitos e coisas sem um gênero específico. É a mesma raiz que nos deu 'él'.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: eleItalian: elloFrench: il

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ello' e 'lo'?

É complicado! 'Ello' é uma palavra independente, geralmente usada após uma preposição (como 'por ello', 'de ello'), para se referir a uma ideia completa. 'Lo' é mais versátil; muitas vezes se liga a verbos ou vem antes deles e pode significar 'isso' em um sentido mais geral, como em 'Lo sé' (Eu sei disso).

Eu realmente preciso aprender 'ello'?

Para falar, na verdade não. Você pode se virar perfeitamente usando 'eso'. No entanto, para ler e entender o espanhol mais formal ou literário, é muito útil reconhecer 'ello' e entender a que ele se refere.