emergencias
“emergencias” significa “emergências” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
emergências
Também: crises
📝 Em Ação
Hubo varias emergencias médicas durante el concierto.
A1Houve várias emergências médicas durante o show.
En caso de emergencias, llame al número de ayuda.
A2Em caso de emergências, ligue para o número de ajuda.
Pronto-Socorro, Serviços de Emergência
Também: Emergência
📝 Em Ação
Tuvimos que llevarlo a emergencias porque se cayó.
A2Tivemos que levá-lo ao pronto-socorro porque ele caiu.
La sala de emergencias estaba llena anoche.
B1O pronto-socorro estava cheio ontem à noite.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: emergencias
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'emergencias' para se referir ao departamento hospitalar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *emergere*, que significa 'subir de' ou 'vir à tona'. Com o tempo, evoluiu para significar uma situação que 'surge' inesperadamente e requer atenção imediata.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'emergencia' e 'emergencias'?
'Emergencia' (singular) significa uma única situação crítica ('Houve uma emergência'). 'Emergencias' (plural) significa múltiplas situações críticas ('Houve três emergências'), OU se refere coletivamente aos serviços ou departamento de emergência ('Chamamos a emergência').