Inklingo
← Dicionário

enviando

en-vee-AHN-dohemˈbjan.do

“enviando” significa “enviando” em espanhol (A ação contínua de despachar algo).

enviando

Também: postando, despachando
Verb (Gerund)A1regular (stem vowel dipthong in some tenses) ar
SpainMexico / Central America
Uma visão em close-up de uma mão colocando ativamente um pequeno pacote marrom embrulhado no compartimento de uma caixa de correio vermelha vibrante.
infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 Em Ação

Ella está enviando un paquete a su abuela.

A1

Ela está enviando um pacote para a avó dela.

Estuvimos enviando mensajes toda la noche.

A2

Estivemos enviando mensagens a noite toda.

El banco está enviando un comunicado importante a todos los clientes.

B1

O banco está despachando um extrato importante para todos os clientes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar enviando – estar enviando (neste momento)
  • siguió enviando – continuou enviando

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedenvía
yoenvío
túenvías
ellos/ellas/ustedesenvían
nosotrosenviamos
vosotrosenviáis

imperfect

él/ella/ustedenviaba
yoenviaba
túenviabas
ellos/ellas/ustedesenviaban
nosotrosenviábamos
vosotrosenviabais

preterite

él/ella/ustedenvió
yoenvié
túenviaste
ellos/ellas/ustedesenviaron
nosotrosenviamos
vosotrosenviasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenvíe
yoenvíe
túenvíes
ellos/ellas/ustedesenvíen
nosotrosenviemos
vosotrosenviéis

imperfect

él/ella/ustedenviara/enviase
yoenviara/enviase
túenviaras/enviases
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen
nosotrosenviáramos/enviásemos
vosotrosenviarais/enviaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enviando" em espanhol:

despachando→enviando→postando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enviando

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'enviando' para descrever uma ação em andamento?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
enviar(enviar) — Verbo
envío(envio, remessa (substantivo)) — Substantivo
remesa(transferência de dinheiro, remessa) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do prefixo latino *in-* (significando 'para dentro' ou 'em direção a') combinado com a raiz *via* (significando 'caminho' ou 'estrada'). O sentido original era literalmente 'colocar algo em seu caminho'.

Primeiro registro: Medieval Latin (as *inviare*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: enviandoItalian: inviando

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'enviando' o mesmo que 'mandando'?

Ambos significam 'sending' (enviando). 'Mandar' é frequentemente usado de forma mais coloquial ou também pode significar 'ordenar/comandar'. 'Enviar' é a palavra padrão e neutra para despachar ou postar algo.

Como se diz 'Eu estava enviando'?

Você usa a forma do pretérito imperfeito de 'estar': 'Yo estaba enviando'. Isso mostra a ação contínua ocorrendo no passado.