Inklingo
← Dicionário

espada

es-PAH-dahesˈpaða

espada

Também: sabre
Uma ilustração de alta qualidade de uma única espada prateada e reta com punho dourado repousando sobre um fundo neutro.

📝 Em Ação

El caballero desenvainó su espada para la batalla.

A1

O cavaleiro desembainhou sua espada para a batalha.

La espada es un símbolo de honor y justicia en muchas culturas.

A2

A espada é um símbolo de honra e justiça em muitas culturas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • desenvainar la espada – desembainhar a espada
  • manejar la espada – manejar a espada

Expressões & Idiomas

espadas

Também: paus
Um símbolo estilizado vermelho em forma de lâmina de espada ereta, representando o naipe de espadas em baralhos espanhóis.

📝 Em Ação

Necesito el As de espadas para ganar la partida.

B1

Preciso do Ás de espadas para ganhar o jogo.

En la baraja española, las espadas tienen la forma de una hoja.

B2

No baralho espanhol, as espadas têm a forma de uma lâmina.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • el palo de espadas – o naipe de espadas
  • carta de espadas – carta de espadas

espada de matar

SubstantivofB2neutral / formal (bullfighting jargon)
Spain
Uma espada longa e ligeiramente curva especializada conhecida como estoque, usada por um toureiro para o golpe final.

📝 Em Ação

El torero entró con la espada para finalizar la faena.

B2

O toureiro entrou com a espada para finalizar a faena.

La estocada se realiza con la espada de matar.

C1

A estocada é realizada com a espada de matar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estoque (estoque/espada de matar)

Colocações Comuns

  • la espada de matar – a espada de matar

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "espada" em espanhol:

espada→espadas→paus→sabre→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: espada

Pergunta 1 de 1

Se você ouvir alguém dizer, 'Me quedan solo dos espadas,' o que eles provavelmente estão se referindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
espadachín(espadeiro) — Substantivo
espadero(fabricante de espadas) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *spatha*, que originalmente significava 'qualquer instrumento largo e plano', como uma espátula ou remo, mas mais tarde evoluiu para significar uma espada longa e larga.

Primeiro registro: Before 1000 AD (Vulgar Latin era)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: spadaFrench: épée

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Espada' é masculino ou feminino?

'Espada' é sempre feminino. Você deve usar 'la' ou 'una' com ela: 'la espada', 'una espada fuerte'.

Qual é a diferença entre 'espada' e 'sable'?

'Espada' é a palavra geral para 'sword' (espada), tipicamente reta. 'Sable' refere-se a um 'sabre' — um tipo específico de espada com lâmina curva.