espada
es-PAH-dah
/esˈpaða/
Espada, significando espada (arma de lâmina).
espada(Substantivo)
espada
?arma de lâmina
sabre
?curved sword, though 'sable' is more precise
📝 Em Ação
El caballero desenvainó su espada para la batalla.
A1O cavaleiro desembainhou sua espada para a batalha.
La espada es un símbolo de honor y justicia en muchas culturas.
A2A espada é um símbolo de honra e justiça em muitas culturas.
💡 Pontos gramaticais
Dica de Gênero
Embora 'espada' comece com um som de 'e' tônico, é sempre um substantivo feminino e não usa o artigo masculino 'el' (como 'água' ou 'águia' em português). Sempre diga 'la espada'.
❌ Erros Comuns
Confusão de Artigo
Erro: “El espada es vieja.”
Correção: La espada es vieja. (Lembre-se que 'espada' é feminino: LA espada.)
⭐ Dicas de uso
Contexto Histórico
Esta palavra é frequentemente usada ao discutir história, literatura ou fantasia, pois se refere a uma arma clássica.
Espada, referindo-se ao símbolo do naipe de espadas em um baralho de cartas.
espada(Substantivo)
espadas
?naipe de cartas nos baralhos espanhóis (naipes)
paus
?The suit of 'clubs' in the French deck sometimes corresponds to 'espadas' depending on regional variation, but 'spade' is the direct translation for the Spanish deck.
📝 Em Ação
Necesito el As de espadas para ganar la partida.
B1Preciso do Ás de espadas para ganhar o jogo.
En la baraja española, las espadas tienen la forma de una hoja.
B2No baralho espanhol, as espadas têm a forma de uma lâmina.
💡 Pontos gramaticais
Baralhos de Cartas
Ao se referir a um naipe, geralmente se usa o plural: 'espadas'.
⭐ Dicas de uso
Diferenças de Baralho
Esteja ciente de que os baralhos de cartas espanhóis (naipes) usam símbolos diferentes dos baralhos internacionais. Os naipes são Ouros (Oro), Copas (Copas), Bastos (Bastos) e Espadas (Espadas).
Espada, referindo-se à espada de matar específica usada por um toureiro.
📝 Em Ação
El torero entró con la espada para finalizar la faena.
B2O toureiro entrou com a espada para finalizar a faena.
La estocada se realiza con la espada de matar.
C1A estocada é realizada com a espada de matar.
💡 Pontos gramaticais
Associação de Palavras
Na tourada, o toureiro (matador) às vezes é chamado de 'espada' em textos mais antigos ou contextos muito específicos, assumindo o nome de sua ferramenta. No entanto, é melhor se ater a 'matador' ou 'torero' para a pessoa.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: espada
Pergunta 1 de 1
Se você ouvir alguém dizer, 'Me quedan solo dos espadas,' o que eles provavelmente estão se referindo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Espada' é masculino ou feminino?
'Espada' é sempre feminino. Você deve usar 'la' ou 'una' com ela: 'la espada', 'una espada fuerte'.
Qual é a diferença entre 'espada' e 'sable'?
'Espada' é a palavra geral para 'sword' (espada), tipicamente reta. 'Sable' refere-se a um 'sabre' — um tipo específico de espada com lâmina curva.