Inklingo
← Dicionário

espléndido

es-PLEN-dee-doh/esˈplendido/

“espléndido” significa “magnífico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

magnífico, esplêndido

Também: maravilhoso, brilhante
Um palácio dourado, imponente e brilhante, com torres elegantes e fontes cintilantes sob um céu azul claro.

📝 Em Ação

Hoy hace un día espléndido para ir a la playa.

A2

Hoje está um dia maravilhoso para ir à praia.

El actor hizo un trabajo espléndido en la película.

B1

O ator fez um trabalho magnífico no filme.

Llevaba un vestido espléndido de seda roja.

B1

Ela estava vestindo um vestido de seda vermelho esplêndido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • un día espléndido – um dia esplêndido/lindo
  • un futuro espléndido – um futuro brilhante/esplêndido

generoso

Também: abundante
Uma pessoa com um sorriso gentil entregando uma grande caixa de presente embrulhada em cores vivas com um grande laço para um amigo.

📝 Em Ação

Mi abuelo fue muy espléndido con sus regalos de Navidad.

B1

Meu avô foi muito generoso com seus presentes de Natal.

Fue un anfitrión espléndido y no faltó nada.

B2

Ele foi um anfitrião generoso e nada faltou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • generoso (generoso)
  • desprendido (desprendido/altruísta)
  • dadivoso (dádivo (literário))

Antônimos

  • tacaño (avarento/mão de vaca)
  • mezquino (mesquinho/egoísta)

Colocações Comuns

  • ser espléndido con – ser generoso com
  • una propina espléndida – uma gorjeta generosa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "espléndido" em espanhol:

brilhante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: espléndido

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a melhor descrição de um 'día espléndido'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
esplendor(esplendor/glória) — Substantivo
esplendidez(generosidade/magnificência) — Substantivo
espléndidamente(esplendidamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
lívidorígido
📚 Etimologia▼

Do latim 'splendidus', que vem de 'splendere' significando 'brilhar'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: splendidFrench: splendideItalian: splendido

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'espléndido' é formal?

É um pouco mais elegante do que palavras como 'bom' ou 'lindo', mas é muito comum na conversa cotidiana quando as pessoas querem expressar que algo é verdadeiramente excelente.

Significa apenas 'brilhante' como a raiz latina?

Embora venha de uma palavra que significa 'brilhar', no espanhol moderno significa principalmente 'magnífico' ou 'generoso'. Descreve o 'brilho' do caráter de alguém ou a 'brilhantez' de um objeto.