estate
“estate” significa “propriedade rural” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
propriedade rural
Também: fazenda, sítio
📝 Em Ação
Compraron una finca grande para cultivar café.
A2Eles compraram uma grande finca (propriedade rural) para cultivar café.
La finca tiene más de cien hectáreas de tierra.
B1A finca tem mais de cem hectares de terra.
prédio
Também: apartamento
📝 Em Ação
El ascensor de la finca está averiado.
B1O elevador do prédio (finca) está quebrado.
Vive en la finca número 25 de la calle Mayor.
B2Ela mora no prédio número 25 da Rua Principal.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estate
Pergunta 1 de 1
Se você está visitando um amigo em Madri e ele diz 'Subimos a mi finca', o que ele provavelmente está se referindo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra espanhola 'finca' (que se traduz como 'propriedade rural') vem do verbo 'fincar', que significa 'fixar' ou 'estabelecer'. Isso se refere à terra que é permanentemente fixada ou estabelecida como propriedade.
Primeiro registro: Medieval period
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'finca' e 'propiedad'?
'Propiedad' é o termo geral para qualquer tipo de posse ou propriedade. 'Finca' refere-se especificamente a um pedaço de terra ou imóvel registrado, muitas vezes um terreno maior ou fazenda, embora também possa se referir a um edifício urbano na Espanha.