estuvo
es-TOO-boh
/esˈtu.βo/
A palavra 'estuvo' é usada para falar sobre localização em um tempo específico e concluído no passado, significando 'ela esteve na praia'.
estuvo(Verbo)
esteve
?em um lugar específico por um tempo terminado
ele esteve / ela esteve / você (formal) esteve
?clarifying the person
📝 Em Ação
Mi hermana estuvo en la playa ayer.
A1Minha irmã esteve na praia ontem.
El libro estuvo sobre la mesa, pero ya no.
A2O livro esteve sobre a mesa, mas não mais.
¿Usted estuvo en la reunión del lunes?
A2O senhor/A senhora esteve na reunião na segunda-feira?
💡 Pontos gramaticais
O que 'estuvo' faz
'Estuvo' fala sobre onde alguém ou algo estava em um tempo específico e concluído no passado. Pense nisso como colocar um alfinete em um mapa em um momento específico que já passou.
Localização é sempre 'estar'
Lembre-se da regra: para localização, você sempre usa uma forma de 'estar', nunca 'ser'. Então, para dizer 'ele esteve no parque', você precisa de 'estuvo', não de 'fue'.
❌ Erros Comuns
'Estuvo' vs. 'Estava'
Erro: “Mi abuela estaba enferma por tres días.”
Correção: Mi abuela estuvo enferma por tres días. Como estamos falando de um bloco de tempo específico e concluído ('por três dias'), usamos 'estuvo'. Use 'estaba' para descrições no passado sem um fim claro, como 'O sol estava brilhando'.
'Estuvo' vs. 'Foi' (de 'ser')
Erro: “Él fue en la oficina ayer.”
Correção: Él estuvo en la oficina ayer. Para falar sobre onde alguém estava (localização), você sempre precisa de uma forma de 'estar'. 'Fue' é usado para quem alguém era ou como algo era (identidade/características).
⭐ Dicas de uso
Procure por Pistas de Tempo
Palavras como 'ayer' (ontem), 'anoche' (ontem à noite), 'la semana pasada' (semana passada) ou 'por dos horas' (por duas horas) são fortes indícios de que você precisa usar 'estuvo'.
Use 'estuvo' para descrever um estado ou condição temporária no passado, como 'ele esteve muito cansado'.
estuvo(Verbo)
esteve
?descrevendo um estado, sentimento ou condição temporária
esteve
?giving an opinion on an experience, like food or a movie
📝 Em Ação
Él estuvo muy cansado después del partido.
A1Ele esteve muito cansado depois do jogo.
La sopa estuvo deliciosa, gracias.
A2A sopa esteve deliciosa, obrigado.
La puerta estuvo cerrada toda la mañana.
A2A porta esteve fechada a manhã toda.
💡 Pontos gramaticais
Condições Temporárias
Use 'estuvo' para sentimentos, humores e estados físicos que têm um começo e um fim. Você não estava sempre cansado, você esteve cansado depois do jogo.
❌ Erros Comuns
'Estuvo' vs. 'Era'
Erro: “La fiesta era divertida anoche.”
Correção: La fiesta estuvo divertida anoche. Usamos 'estuvo' para dar nossa opinião sobre um evento específico. 'Era' descreveria algo que era sempre divertido, como uma característica permanente.
⭐ Dicas de uso
Dê Sua Opinião
Uma ótima maneira de usar 'estuvo' é falar sobre sua experiência. 'La película estuvo genial' (O filme esteve ótimo). 'El concierto estuvo increíble' (O show esteve incrível). Isso mostra que você está reagindo a algo específico.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estuvo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'estuvo' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'estuvo' e 'estaba'?
Pense assim: 'estuvo' é para uma ação ou estado com um começo e fim claros, como um instantâneo. 'Mi jefe estuvo en la oficina por dos horas' (Meu chefe esteve no escritório por duas horas). 'Estaba' é para descrever uma cena ou uma ação contínua no passado, como um vídeo sendo reproduzido. 'Hacía sol y los pájaros cantaban; yo estaba feliz' (Estava sol e os pássaros cantavam; eu estava feliz).
Quando devo usar 'estuvo' em vez de 'fue'?
É a clássica diferença entre 'estar' vs. 'ser', mas no passado. Use 'estuvo' para estados e localizações temporárias (como você está, onde você está). 'Ella estuvo cansada' (Ela esteve cansada). 'Ella estuvo en Chile' (Ela esteve no Chile). Use 'fue' para características permanentes e identidade (o que você é, quem você é). 'La película fue aburrida' (O filme foi chato - sua qualidade essencial). 'Ella fue mi profesora' (Ela foi minha professora - sua identidade/papel).
A quem 'estuvo' se refere?
'Estuvo' pode se referir a três pessoas diferentes: 'él' (ele), 'ella' (ela) ou 'usted' (você, formal). Geralmente, você pode saber quem é pelo resto da frase. Por exemplo, 'Juan estuvo aquí' se refere a 'él' (ele).