favorita
fah-boh-REE-tah
/fa.βoˈɾi.ta/
A maçã dourada é a favorita (preferida), o item mais escolhido.
📝 Em Ação
Mi comida favorita es la paella.
A1Minha comida favorita é paella.
¿Cuál es tu canción favorita de este álbum?
A2Qual é a sua música favorita neste álbum?
Esta es la ruta favorita de mi madre para ir al trabajo.
B1Esta é a rota preferida da minha mãe para ir ao trabalho.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como 'favorita' é um adjetivo, ele deve sempre concordar em gênero com o substantivo que descreve. Use 'favorito' para palavras masculinas (el libro favorito) e 'favorita' para palavras femininas (la revista favorita). Em português, usamos 'favorito' para masculino e 'favorita' para feminino, assim como no espanhol.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância
Erro: “Mi color favorita es azul.”
Correção: Mi color favorito es azul. ('Color' é masculino em espanhol, assim como em português ('a cor'), mas o substantivo 'color' é masculino em espanhol, então use 'favorito'.)
⭐ Dicas de uso
Posicionamento
Como a maioria dos adjetivos descritivos, 'favorita' geralmente vem depois do substantivo que descreve em espanhol: 'la tienda favorita' (a loja preferida). Isso é semelhante ao português, onde dizemos 'a loja favorita'.
Ela está segurando sua favorita (a preferida), a pessoa ou coisa preferida (feminino).
favorita(Substantivo)
a favorita
?a pessoa ou coisa preferida (feminino)
a favorita/a mais cotada
?in a competition
📝 Em Ação
Ella es la favorita del profesor.
A2Ela é a favorita do professor.
La corredora de Brasil es la favorita para ganar la maratón.
B1A corredora do Brasil é a favorita para vencer a maratona.
Aunque es la favorita, no debemos subestimar a las otras.
B2Mesmo que ela seja a favorita, não devemos subestimar as outras.
💡 Pontos gramaticais
Uso como Substantivo
Quando 'favorita' é usada como substantivo, ela quase sempre precisa de um artigo (como 'la') na frente para significar 'a pessoa/coisa favorita'. Isso é idêntico ao uso em português ('a favorita').
⭐ Dicas de uso
Referindo-se a Pessoas
Se você está falando sobre uma pessoa do sexo feminino que é a favorita, a forma substantiva 'la favorita' é a escolha correta e mais natural, assim como em português ('a favorita').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: favorita
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'favorita' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'favorita' termina em '-a'?
'Favorita' é a forma feminina. Deve terminar em '-a' quando descreve um substantivo feminino (como 'casa' ou 'canción') ou quando se refere a uma pessoa do sexo feminino que é a favorita. Isso é consistente com a formação de adjetivos femininos em espanhol e português.
'Favorita' é sempre usado para se referir a pessoas?
Não, pode se referir a qualquer coisa! Você pode ter uma 'taza favorita' (xícara favorita), uma 'canción favorita' (música favorita) ou uma 'prima favorita' (prima favorita).