desconocida
“desconocida” significa “desconhecido(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
desconhecido(a), estranho(a)
Também: ignoto(a)
📝 Em Ação
La ruta que tomamos era completamente desconocida para el conductor.
A2A rota que pegamos era completamente desconhecida para o motorista.
Descubrieron una nueva especie de flor desconocida en el bosque.
B1Eles descobriram uma nova espécie de flor desconhecida na floresta.
estranha (feminino)
Também: pessoa desconhecida (feminino)
📝 Em Ação
Una desconocida llamó a la puerta preguntando por mi madre.
B1Uma desconhecida bateu na porta perguntando pela minha mãe.
La policía buscaba a una desconocida que fue vista cerca del lugar del crimen.
B2A polícia procurava por uma desconhecida que foi vista perto da cena do crime.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desconocida
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'desconocida' como substantivo (referindo-se a uma pessoa)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do verbo espanhol 'desconocer' (não saber ou não reconhecer). Este verbo é formado por 'des-' (um prefixo que significa o oposto de, ou não) e 'conocer' (saber ou ser familiarizado com). Essencialmente, significa 'não-conhecido'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'desconocida' y 'extraña'?
Ambas podem significar 'estranha' (feminino). 'Desconocida' foca no fato de que você simplesmente não conhece a pessoa. 'Extraña' frequentemente implica que a pessoa não é apenas desconhecida, mas também está se comportando de forma estranha ou parece estrangeira.
Posso usar 'desconocida' para descrever um sentimento?
Sim. Você pode descrever um sentimento ou emoção como 'desconocida' se for algo que você nunca experimentou ou reconheceu antes. Por exemplo, 'Sintió una alegría desconocida' (Ela sentiu uma alegria desconhecida).