Inklingo
Dicionário

filme

FEEL-mayˈfilme

“filme” significa “filme” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

filmeA2Substantivo

uma obra cinematográfica ou longa-metragem

Saiba mais →
filmeB2Verbo

referindo-se à ação de gravar, usado em desejos ou comandos (subjuntivo/imperativo)

Saiba mais →

filmeTambém: longa-metragem

SubstantivomA2
Uma câmera de cinema clássica em um tripé ao lado de um grande rolo de filme.

📝 Em Ação

Este filme ganó el premio a la mejor fotografía.

B1

Este filme ganhou o prêmio de melhor fotografia.

Vimos un filme clásico de terror anoche.

A2

Vimos um filme de terror clássico ontem à noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • película (filme, longa-metragem)
  • cinta (fita (literalmente fita/rolo))
  • largometraje (longa-metragem)

Colocações Comuns

  • filme de culto – clássico cult
  • director de filme – diretor de cinema
  • un filme mudo – um filme mudo

filme

VerboB2regular ar
Uma pessoa segurando uma câmera de vídeo profissional, gravando ativamente uma cena.
gerundfilmando
past Participlefilmado
infinitivefilmar

📝 Em Ação

Espero que ella filme la boda.

B2

Espero que ela filme o casamento.

Busco a alguien que filme mi corto.

B2

Procuro alguém que filme meu curta-metragem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofilmara
túfilmaras
él/ella/ustedfilmara
nosotrosfilmáramos
vosotrosfilmarais
ellos/ellas/ustedesfilmaran

Present Subjunctive

yofilme
túfilmes
él/ella/ustedfilme
nosotrosfilmemos
vosotrosfilméis
ellos/ellas/ustedesfilmen

Indicative

Preterite

yofilmé
túfilmaste
él/ella/ustedfilmó
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmasteis
ellos/ellas/ustedesfilmaron

Imperfect

yofilmaba
túfilmabas
él/ella/ustedfilmaba
nosotrosfilmábamos
vosotrosfilmabais
ellos/ellas/ustedesfilmaban

Present

yofilmo
túfilmas
él/ella/ustedfilma
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmáis
ellos/ellas/ustedesfilman
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "filme" em espanhol:

filmelonga-metragem

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: filme

Pergunta 1 de 2

Qual destes é o sinônimo mais comum para 'filme' em uma conversa casual?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
filmar(filmar) — Verbo
filmación(filmagens) — Substantivo
fílmico(cinematográfico) — Adjetivo
🎵 Rimas
chismefirme
📚 Etimologia

Emprestado diretamente da palavra inglesa 'film', que originalmente se referia a uma pele ou revestimento fino (o material em que os filmes eram gravados). É um estrangeirismo compartilhado com o português.

Primeiro registro: 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: filmItalian: film

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'filme' é usada na América Latina ou na Espanha?

É usada em ambos! No entanto, muitas vezes soa mais formal ou técnica do que 'película' em ambas as regiões.

O plural é 'filmes'?

Sim, para falar de mais de um, você simplesmente adiciona um 's' para formar 'filmes', o que é idêntico ao plural em português.