Inklingo
← Dicionário

filme

filme?uma obra cinematográfica ou longa-metragem
Também:longa-metragem?informal context

FEEL-may

/ˈfilme/
SubstantivomA2
neutral
Uma câmera de cinema clássica em um tripé ao lado de um grande rolo de filme.

Um 'filme' pode se referir a uma obra cinematográfica ou longa-metragem.

filme(Substantivo)

mA2

filme

?

uma obra cinematográfica ou longa-metragem

Também:

longa-metragem

?

informal context

📝 Em Ação

Este filme ganó el premio a la mejor fotografía.

B1

Este filme ganhou o prêmio de melhor fotografia.

Vimos un filme clásico de terror anoche.

A2

Vimos um filme de terror clássico ontem à noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • película (filme, longa-metragem)
  • cinta (fita (literalmente fita/rolo))
  • largometraje (longa-metragem)

Colocações Comuns

  • filme de culto – clássico cult
  • director de filme – diretor de cinema
  • un filme mudo – um filme mudo

💡 Pontos gramaticais

Verificação de Gênero

Embora termine em 'e', 'filme' é masculino em espanhol, então você sempre usa 'el' ou 'un' com ele. Em português, 'filme' também é masculino ('o filme').

❌ Erros Comuns

Filme vs. Película

Erro: “Usar 'filme' para toda e qualquer conversa sobre cinema.”

Correção: Use 'película' para conversas mais casuais. Use 'filme' se quiser soar um pouco mais profissional ou como um crítico de cinema.

⭐ Dicas de uso

Quando usar

Você verá esta palavra frequentemente em jornais (na seção de cultura) ou durante festivais de cinema.

Uma pessoa segurando uma câmera de vídeo profissional, gravando ativamente uma cena.

O verbo 'filme' é a ação de gravar um filme.

filme(Verbo)

B2regular ar

filme

?

referindo-se à ação de gravar, usado em desejos ou comandos (subjuntivo/imperativo)

📝 Em Ação

Espero que ella filme la boda.

B2

Espero que ela filme o casamento.

Busco a alguien que filme mi corto.

B2

Procuro alguém que filme meu curta-metragem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

💡 Pontos gramaticais

A Forma do Subjuntivo

'Filme' é uma forma especial do verbo 'filmar' usada ao falar sobre dúvidas, desejos ou após dizer 'é importante que...'. Em português, usamos o subjuntivo ('que ela filme').

⭐ Dicas de uso

Uso no Imperativo

Você pode usar 'filme' como um comando polido (usted) para dizer a alguém para começar a gravar.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilmaran
yofilmara
túfilmaras
vosotrosfilmarais
nosotrosfilmáramos
él/ella/ustedfilmara

present

ellos/ellas/ustedesfilmen
yofilme
túfilmes
vosotrosfilméis
nosotrosfilmemos
él/ella/ustedfilme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfilmaron
yofilmé
túfilmaste
vosotrosfilmasteis
nosotrosfilmamos
él/ella/ustedfilmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilmaban
yofilmaba
túfilmabas
vosotrosfilmabais
nosotrosfilmábamos
él/ella/ustedfilmaba

present

ellos/ellas/ustedesfilman
yofilmo
túfilmas
vosotrosfilmáis
nosotrosfilmamos
él/ella/ustedfilma
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: filme

Pergunta 1 de 2

Qual destes é o sinônimo mais comum para 'filme' em uma conversa casual?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

filmar(filmar) - Verbo
filmación(filmagens) - Substantivo
fílmico(cinematográfico) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'filme' é usada na América Latina ou na Espanha?

É usada em ambos! No entanto, muitas vezes soa mais formal ou técnica do que 'película' em ambas as regiões.

O plural é 'filmes'?

Sim, para falar de mais de um, você simplesmente adiciona um 's' para formar 'filmes', o que é idêntico ao plural em português.