Inklingo
← Dicionário

flota

flo-taˈflo.ta

“flota” significa “frota” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

frota

Também: marinha, linha de carga
Cinco navios à vela de madeira idênticos viajando juntos em um oceano azul calmo, ilustrando uma frota.

📝 Em Ação

La empresa de taxis renovó toda su flota de vehículos.

B1

A empresa de táxis renovou toda a sua frota de veículos.

La flota mercante lleva bienes esenciales a todo el mundo.

B2

A frota mercante transporta bens essenciais para todo o mundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • escuadrón (esquadrão)
  • armada (marinha)

Colocações Comuns

  • flota aérea – frota aérea
  • flota pesquera – frota pesqueira

ele/ela/isso flutua, você flutua (comando informal)

Também: ele deriva
VerboA1regular ar
Um pato de borracha amarelo brilhante repousando perfeitamente imóvel na superfície de água azul brilhante, demonstrando a ação de flutuar.
infinitiveflotar
gerundflotando
past Participleflotado

📝 Em Ação

El corcho flota en el agua porque es ligero.

A1

A cortiça flutua na água porque é leve.

(Tú) Flota cerca de la orilla, por seguridad.

A2

Flutue perto da margem, por segurança. (Comando informal)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • flotar en el aire – flutuar no ar
  • flotar sin esfuerzo – flutuar sem esforço

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedflota
yofloto
túflotas
ellos/ellas/ustedesflotan
nosotrosflotamos
vosotrosflotáis

imperfect

él/ella/ustedflotaba
yoflotaba
túflotabas
ellos/ellas/ustedesflotaban
nosotrosflotábamos
vosotrosflotabais

preterite

él/ella/ustedflotó
yofloté
túflotaste
ellos/ellas/ustedesflotaron
nosotrosflotamos
vosotrosflotasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedflote
yoflote
túflotes
ellos/ellas/ustedesfloten
nosotrosflotemos
vosotrosflotéis

imperfect

él/ella/ustedflotara/flotase
yoflotara/flotase
túflotaras/flotases
ellos/ellas/ustedesflotaran/flotasen
nosotrosflotáramos/flotásemos
vosotrosflotarais/flotaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "flota" em espanhol:

ele deriva→frota→marinha→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: flota

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'flota' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
flotar(flutuar) — Verbo
flotador(boia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do francês 'flotte', que por sua vez tem raízes em línguas germânicas antigas relacionadas à água e ao movimento.

Primeiro registro: Around the 16th century in Spanish to refer to a naval group.

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: flotteEnglish: fleet

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como posso saber se 'flota' é o verbo 'flutuar' ou o substantivo 'frota'?

Olhe para as palavras ao redor! Se você vir 'la' ou 'una' logo antes (ex: 'La flota'), é o substantivo 'frota'. Se você vir um sujeito como 'él', 'ella' ou 'eso' implícito antes (ex: 'El barco flota'), é o verbo 'flutua'.