armada
“armada” significa “marinha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
marinha, frota
Também: força naval
📝 Em Ação
La Armada Española tiene una larga historia marítima.
B1A Marinha Espanhola tem uma longa história marítima.
La famosa Armada Invencible fue derrotada en 1588.
B2A famosa Armada Invencível (frota) foi derrotada em 1588.
Enviaron una pequeña armada para proteger la costa.
B1Eles enviaram uma pequena frota para proteger a costa.
armada, equipada
Também: reunida
📝 Em Ação
La guardia de seguridad estaba armada con pistolas.
A2A guarda de segurança (feminino) estava armada com pistolas.
Es una mujer armada de valor y determinación.
B1Ela é uma mulher armada de coragem e determinação (figurativo).
Encontraron la caja fuerte armada con un sistema de alarma.
B2Eles encontraram o cofre equipado com um sistema de alarme.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: armada
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'armada' como substantivo (significando marinha ou frota)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo 'armar' (armar ou equipar), que por sua vez vem da palavra latina *armāre*, significando 'equipar com armas ou ferramentas'. O significado de substantivo refere-se especificamente a uma grande força militar que foi 'armada' para a guerra.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é o uso histórico mais famoso da palavra 'Armada'?
O uso mais famoso refere-se à 'Armada Espanhola' (La Armada Invencible), uma frota maciça enviada pela Espanha em 1588 para invadir a Inglaterra.
Por que 'armada' significa tanto 'marinha' quanto 'armada'?
O substantivo 'armada' é literalmente a forma feminina do particípio passado, significando 'um grupo que foi armado'. Com o tempo, este substantivo veio a se referir especificamente ao grupo de navios mais fortemente 'armados' — a marinha.