flotar
“flotar” significa “flutuar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
flutuar
Também: boiar
📝 Em Ação
La madera flota en el agua.
A1A madeira flutua na água.
Aprendí a flotar de espaldas en la piscina.
A2Aprendi a flutuar de costas na piscina.
Hay mucho aceite flotando en la sopa.
B1Há muito óleo flutuando na sopa.
flutuar
Também: pairar
📝 Em Ação
Las hojas secas flotaban por el aire.
A2As folhas secas estavam a flutuar pelo ar.
En el espacio, todo flota porque no hay gravedad.
B1No espaço, tudo flutua porque não há gravidade.
Un suave aroma a flores flotaba en la habitación.
B2Um leve aroma de flores pairava na sala.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: flotar
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve uma pessoa relaxando numa piscina?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do francês antigo 'floter', que originalmente vem de uma raiz germânica que significa fluir ou correr.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'flotar' é irregular em algum tempo verbal?
Não, é um verbo em -ar completamente regular. Segue exatamente os mesmos padrões de 'hablar' ou 'cantar'.
Posso usar 'flotar' para ideias?
Sim! Você pode dizer 'Una idea flotaba en mi mente' para significar que um pensamento estava pairando em sua mente.
Qual é a diferença entre 'flotar' e 'nadar'?
Nadar é movimento ativo (nadar). Flotar é permanecer na superfície da água sem necessariamente mover braços ou pernas.