Inklingo
← Dicionário

furiosa

foo-ree-OH-sah/fuˈɾjosa/

“furiosa” significa “furiosa” em espanhol (extremamente zangada).

furiosa

Também: enfurecida, irada
Um pequeno monstro vermelho com vapor saindo de suas orelhas e uma expressão facial mal-humorada.

📝 Em Ação

Mi hermana está furiosa porque rompí su teléfono.

A1

Minha irmã está furiosa porque eu quebrei o celular dela.

Se puso furiosa cuando se enteró de la noticia.

A2

Ela ficou furiosa quando soube da notícia.

El barco luchaba contra una tormenta furiosa.

B1

O barco lutou contra uma tempestade furiosa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enojada (zangada)
  • rabiosa (enfurecida)
  • indignada (indignada/ofendida)

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar furiosa – estar furiosa
  • ponerse furiosa – ficar/tornar-se furiosa
  • una mirada furiosa – um olhar furioso

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "furiosa" em espanhol:

enfurecida→furiosa→irada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: furiosa

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é tipicamente usado com 'furiosa' para descrever como alguém está se sentindo agora?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
furia(fúria/cólera) — Substantivo
enfurecer(enfurecer) — Verbo
furiosamente(furiosamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
curiosamaravillosahermosa
📚 Etimologia▼

Do latim 'furiosus', que significava cheio de raiva ou loucura. Está diretamente relacionado a 'furia', o nome das antigas deusas da vingança.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: furiousFrench: furieuseItalian: furiosa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Furiosa' é mais comum que 'enojada'?

Não, 'enojada' é a palavra padrão para 'zangada'. 'Furiosa' é muito mais forte e é usada com menos frequência, apenas quando alguém está extremamente irritado.

Posso usar 'furiosa' para um grupo de pessoas?

Se for um grupo de mulheres, você usa 'furiosas'. Se houver pelo menos um homem no grupo, você deve usar 'furiosos'.