enojada
“enojada” significa “zangada” em espanhol (sentindo ou demonstrando raiva (feminino)).
zangada, irritada
Também: aborrecida
📝 Em Ação
Mi madre está enojada porque llegué tarde a casa.
A1Minha mãe está zangada porque cheguei tarde em casa.
La niña estaba enojada cuando le quitaron el juguete.
A2A menina ficou irritada quando tiraram o brinquedo dela.
Ella se puso muy enojada después de escuchar las noticias.
B1Ela ficou muito chateada depois de ouvir a notícia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enojada
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'enojada'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'enojar', que se desenvolveu do Latim Vulgar *inodiare, significando 'causar ódio' ou 'tornar odioso'. A ideia central é causar um forte sentimento negativo.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'enojada' e 'enfadada'?
Ambos significam 'zangada' ou 'irritada'. 'Enojada' é mais comum na América Latina. 'Enfadada' é a escolha padrão e mais frequente na Espanha, embora ambas as palavras sejam amplamente compreendidas em todos os lugares.
Posso usar 'enojada' para descrever uma coisa, e não uma pessoa?
Sim, mas é raro. Você pode ouvir usado figurativamente, como 'una respuesta enojada' (uma resposta irritada/acalorada), mas descreve principalmente pessoas ou animais.