Inklingo
← Dicionário

ganó

ga-NOHɡaˈno

venceu

Também: derrotou
VerboA1regular ar
Uma atleta de desenho animado em pé no degrau mais alto de um pódio, levantando um troféu grande e brilhante de ouro em sinal de vitória.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 Em Ação

Mi equipo favorito ganó el partido de fútbol anoche.

A1

Meu time favorito venceu o jogo de futebol ontem à noite.

¿Quién ganó el premio al mejor chef del año?

A2

Quem ganhou o prêmio de melhor chef do ano?

Usted ganó la votación por un margen muy pequeño.

B1

Você (formal) venceu a votação por uma margem muito pequena.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • perdió (perdeu)

Colocações Comuns

  • ganó el campeonato – venceu o campeonato
  • ganó la medalla de oro – ganhou a medalha de ouro

ganhou

Também: recebeu
VerboA2regular ar
Uma pessoa alegre vestindo traje de trabalho segurando uma bolsa transbordando de moedas de ouro, simbolizando renda obtida.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 Em Ação

Ella ganó un buen sueldo en su trabajo anterior.

A2

Ela ganhou um bom salário em seu emprego anterior.

El negocio ganó $10,000 en su primer mes de operación.

B1

O negócio ganhou $10.000 em seu primeiro mês de operação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cobró (cobrou)
  • recibió (recebeu)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ganó dinero – ganhou dinheiro
  • ganó la vida – ganhou a vida

ganhou

Também: adquiriu, alcançou
VerboB1regular ar
Um corredor de desenho animado correndo rapidamente, representado com linhas de movimento para mostrar velocidade extrema e vantagem.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 Em Ação

El coche ganó velocidad rápidamente en la autopista.

B1

O carro ganhou velocidade rapidamente na rodovia.

Con esa decisión, el presidente ganó el apoyo del público.

B2

Com essa decisão, o presidente ganhou o apoio do público.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • adquirió (adquiriu)
  • obtuvo (obteve)

Antônimos

  • perdió (perdeu)

Colocações Comuns

  • ganó experiencia – ganhou experiência
  • ganó terreno – ganhou terreno

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedgana
yogano
túganas
ellos/ellas/ustedesganan
nosotrosganamos
vosotrosganáis

imperfect

él/ella/ustedganaba
yoganaba
túganabas
ellos/ellas/ustedesganaban
nosotrosganábamos
vosotrosganabais

preterite

él/ella/ustedganó
yogané
túganaste
ellos/ellas/ustedesganaron
nosotrosganamos
vosotrosganasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgane
yogane
túganes
ellos/ellas/ustedesganen
nosotrosganemos
vosotrosganéis

imperfect

él/ella/ustedganara
yoganara
túganaras
ellos/ellas/ustedesganaran
nosotrosganáramos
vosotrosganarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ganó" em espanhol:

derrotou→recebeu→venceu→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ganó

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'ganó' no sentido de 'ganhar dinheiro'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
saliócomió
📚 Etimologia▼

O verbo 'ganar' vem da palavra do Alto Alemão Antigo *waidanjan, que significa 'pastar' ou 'cuidar de rebanho'. Evoluiu nas línguas românicas para significar 'trabalhar para viver' e, eventualmente, 'obter' ou 'vencer'.

Primeiro registro: Around the 10th-11th century in early Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ganhouFrench: gagner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ganó' e 'gana'?

'Ganó' (com acento) é o passado: 'Ele/Ela/Você venceu/ganhou'. 'Gana' (sem acento) é o presente: 'Ele/Ela/Você vence/ganha'. A marca do acento é a única diferença e muda completamente o tempo verbal!

'Ganó' pode ser usado para significar 'bater' ou 'derrotar' alguém?

Sim, absolutamente! Embora a tradução literal seja 'venceu', em um contexto esportivo, 'Mi equipo ganó a los rivales' significa 'Meu time bateu os rivais'. É um uso muito comum.