gratuito
“gratuito” significa “grátis” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
grátis
Também: de graça
📝 Em Ação
El museo es gratuito los domingos.
A2O museu é grátis aos domingos.
Ofrecen un curso gratuito de español.
B1Eles oferecem um curso de espanhol grátis.
La educación pública debe ser gratuita.
B2A educação pública deveria ser gratuita.
gratuito
Também: infundado
📝 Em Ação
Fue un ataque gratuito contra su reputación.
C1Foi um ataque gratuito à sua reputação.
Ese comentario me pareció un poco gratuito.
C1Aquele comentário pareceu um pouco gratuito para mim.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gratuito
Pergunta 1 de 3
Qual destes significa 'os ingressos são grátis'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'gratuitus', que significa 'dado livremente' ou 'feito sem pagamento'. Compartilha uma raiz com palavras como 'gratitud' (gratidão).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'gratis' e 'gratuito'?
'Gratis' nunca muda sua terminação (libros gratis, sillas gratis). 'Gratuito' deve concordar com o substantivo (libros gratuitos, sillas gratuitas). 'Gratuito' é também ligeiramente mais formal. Em português, 'grátis' é invariável, enquanto 'gratuito/a' concorda em gênero e número. 'Gratuito' também pode significar 'sem motivo'.
'Gratuito' significa que tenho liberdade?
Não. Para 'liberdade' ou 'disponível/desocupado', use a palavra 'libre'. 'Gratuito' é estritamente sobre dinheiro ou ser injustificado. Em português, 'livre' é usado para liberdade ou disponibilidade, e 'gratuito' para sem custo ou sem motivo.
'Gratuito' é usado na América Latina?
Sim, é usado em todo o mundo de língua espanhola em contextos formais e neutros. Em português, 'gratuito' é amplamente compreendido e usado.