Inklingo
Dicionário

hazlo

as-loˈaslo

“hazlo” significa “faça isso” em espanhol (Dando um comando ou instrução.).

faça issoTambém: realize isso

VerboA1irregular erinformal
Uma criança colocando com sucesso o bloco vermelho final em uma torre alta e colorida de blocos de madeira, enquanto uma mão próxima faz um gesto de 'joinha' encorajador.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 Em Ação

Si tienes tarea, hazlo ahora mismo.

A1

Se você tem tarefa, faça isso agora mesmo.

No sé si debería llamar. — ¡Claro que sí, hazlo!

A2

Não sei se devo ligar. — Claro que sim, faça isso!

El plan es arriesgado, pero si crees que funcionará, hazlo.

B1

O plano é arriscado, mas se você acha que vai dar certo, faça isso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • realízalo (realize (mais formal))

Antônimos

  • no lo hagas (não faça isso)

Colocações Comuns

  • Hazlo ya – Faça isso agora / Faça logo
  • Hazlo por mí – Faça isso por mim

Indicative

Present

yohago
túhaces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
túhacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacíais
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
túhiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
túhagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera
túhicieras
él/ella/ustedhiciera
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
ellos/ellas/ustedeshicieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hazlo" em espanhol:

faça issorealize isso

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hazlo

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente a um amigo 'Não faça isso'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
hacer(fazer) — Verbo
hecho(feito; um fato) — Adjetivo / Substantivo
hacedor(fazedor, criador) — Substantivo
deshacer(desfazer) — Verbo
🎵 Rimas
lazoplazoabrazo
📚 Etimologia

Esta palavra é uma combinação de duas partes. 'Haz' vem do verbo latino 'facere', que significava 'fazer'. 'Lo' vem da palavra latina 'illum', que significava 'aquele' ou 'isso'. Com o tempo, o espanhol começou a anexar essas pequenas palavras diretamente aos comandos afirmativos.

Primeiro registro: This form of combining a command with a pronoun has been part of Spanish for centuries, appearing in texts from as early as the 12th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: falloPortuguese: fá-loFrench: fais-le

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'hazlo' e 'hágalo'?

'Hazlo' é o comando informal que você usaria com um amigo (a forma 'tú'). 'Hágalo' é o comando formal que você usaria com alguém a quem deseja demonstrar respeito, como um chefe, um estranho ou uma pessoa mais velha (a forma 'usted').

Posso anexar outras palavras a 'haz'?

Sim! Você pode anexar outras pequenas palavras que significam 'para mim', 'para você', 'para nós', etc. Por exemplo, 'házmelo' significa 'faça isso por mim' (haz + me + lo). As regras podem ficar um pouco complicadas, mas a ideia básica é a mesma.