Inklingo
← Dicionário

hipnotizar

eep-noh-tee-SAHRipnotiˈθaɾ

“hipnotizar” significa “hipnotizar” em espanhol (colocar alguém em transe).

hipnotizar

Também: mesmerizar, fascinar
VerboB1regular with spelling change ar
Uma pessoa segurando um relógio de bolso dourado balançando na frente de outra pessoa que está relaxada, com os olhos fechados, em um transe pacífico.
gerundhipnotizando
past Participlehipnotizado
infinitivehipnotizar

📝 Em Ação

El mago intentó hipnotizar a alguien del público.

A2

O mágico tentou hipnotizar alguém da plateia.

Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.

B1

A voz calma dela parece hipnotizar os bebês.

Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.

B2

Fiquei hipnotizado assistindo às chamas na lareira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sugestionar (influenciar)
  • fascinar (cativar)
  • embelesar (encantar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • hipnotizar a la audiencia – hipnotizar a audiência
  • quedar hipnotizado – ficar hipnotizado
  • la mirada que hipnotiza – o olhar que hipnotiza

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohipnotizara
túhipnotizaras
él/ella/ustedhipnotizara
nosotroshipnotizáramos
vosotroshipnotizarais
ellos/ellas/ustedeshipnotizaran

Present Subjunctive

yohipnotice
túhipnotices
él/ella/ustedhipnotice
nosotroshipnoticemos
vosotroshipnoticéis
ellos/ellas/ustedeshipnoticen

Indicative

Preterite

yohipnoticé
túhipnotizaste
él/ella/ustedhipnotizó
nosotroshipnotizamos
vosotroshipnotizasteis
ellos/ellas/ustedeshipnotizaron

Imperfect

yohipnotizaba
túhipnotizabas
él/ella/ustedhipnotizaba
nosotroshipnotizábamos
vosotroshipnotizabais
ellos/ellas/ustedeshipnotizaban

Present

yohipnotizo
túhipnotizas
él/ella/ustedhipnotiza
nosotroshipnotizamos
vosotroshipnotizáis
ellos/ellas/ustedeshipnotizan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hipnotizar" em espanhol:

fascinar→hipnotizar→mesmerizar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hipnotizar

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a grafia correta para 'eu hipnotizei'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
hipnosis(hipnose) — Substantivo
hipnótico(hipnótico) — Adjetivo
hipnotizador(hipnotizador) — Substantivo
hipnotismo(hipnotismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do grego 'hypnos' (sono) combinado com o final espanhol '-izar', que transforma substantivos em verbos (como '-izar' em português).

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: hypnotizeFrench: hypnotiserPortuguese: hipnotizar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'h' em hipnotizar é pronunciado?

Não, em espanhol, a letra 'h' é sempre muda. A pronúncia começa diretamente com o som de 'i'.

É uma palavra comum no dia a dia?

É moderadamente comum. Embora você não a ouça com tanta frequência quanto 'ver' ou 'mirar', as pessoas a usam frequentemente para descrever o fascínio por uma tela, um fogo ou uma performance.

Ele muda sua grafia com frequência?

Ele só muda o 'z' para 'c' quando a letra seguinte é um 'e'. Isso acontece na forma 'yo' do passado e em todas as formas do subjuntivo (comandos/desejos).