ideas
“ideas” significa “ideias” em espanhol (conceitos gerais ou pensamentos).
ideias, pensamentos
Também: sugestões, planos
📝 Em Ação
Necesitamos nuevas ideas para el proyecto.
A1Precisamos de novas ideias para o projeto.
¿Tienes ideas sobre dónde comer?
A2Você tem alguma ideia sobre onde comer?
Sus ideas políticas son muy conservadoras.
B1Suas ideias políticas (crenças) são muito conservadoras.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ideas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a concordância do adjetivo com 'ideas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra espanhola 'idea' vem diretamente da palavra latina *idea*, que por sua vez se originou no grego antigo (*idéa*), significando 'forma', 'padrão' ou 'aparência'. Sempre esteve ligada a conceitos mentais.
Primeiro registro: Medieval Spanish period (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'ideas' é feminino quando alguns substantivos em espanhol terminados em '-a' (como 'mapa') são masculinos?
A maioria dos substantivos em espanhol terminados em '-a' é feminina, e 'idea' segue essa regra geral. As poucas exceções, como 'mapa' ou 'tema', são geralmente palavras que vieram diretamente de substantivos gregos terminados em '-ma' ou '-pa'.
'Ideas' pode significar 'opiniões' ou 'crenças'?
Sim, absolutamente! Ao falar sobre visões políticas, sociais ou pessoais, 'ideas' é uma maneira muito comum de expressar 'opiniões' ou 'crenças', como em: 'Sus ideas son progresistas' (As opiniões dele são progressistas).