Inklingo
Dicionário

ideas

ee-DEH-ahsiˈðeas

“ideas” significa “ideias” em espanhol (conceitos gerais ou pensamentos).

ideias, pensamentosTambém: sugestões, planos

SubstantivofA1
Spain (Informal)
Uma ilustração em cores vivas mostrando uma pessoa pensativa sentada, rodeada por várias lâmpadas incandescentes flutuando acima de sua cabeça, simbolizando muitas ideias novas.

📝 Em Ação

Necesitamos nuevas ideas para el proyecto.

A1

Precisamos de novas ideias para o projeto.

¿Tienes ideas sobre dónde comer?

A2

Você tem alguma ideia sobre onde comer?

Sus ideas políticas son muy conservadoras.

B1

Suas ideias políticas (crenças) são muito conservadoras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • intercambiar ideas – trocar ideias
  • buenas ideas – boas ideias
  • falta de ideas – falta de ideias

Expressões & Idiomas

  • tener ideas de bombero – ter ideias malucas ou bobas (literalmente: ideias de bombeiro)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ideas" em espanhol:

ideiaspensamentosplanossugestões

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ideas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a concordância do adjetivo com 'ideas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
idea(ideia (singular)) — Substantivo
ideal(ideal) — Adjetivo / Substantivo
idear(conceber, idealizar) — Verbo
🎵 Rimas
mareaslíneas
📚 Etimologia

A palavra espanhola 'idea' vem diretamente da palavra latina *idea*, que por sua vez se originou no grego antigo (*idéa*), significando 'forma', 'padrão' ou 'aparência'. Sempre esteve ligada a conceitos mentais.

Primeiro registro: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: ideaPortuguese: ideiasFrench: idées

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'ideas' é feminino quando alguns substantivos em espanhol terminados em '-a' (como 'mapa') são masculinos?

A maioria dos substantivos em espanhol terminados em '-a' é feminina, e 'idea' segue essa regra geral. As poucas exceções, como 'mapa' ou 'tema', são geralmente palavras que vieram diretamente de substantivos gregos terminados em '-ma' ou '-pa'.

'Ideas' pode significar 'opiniões' ou 'crenças'?

Sim, absolutamente! Ao falar sobre visões políticas, sociais ou pessoais, 'ideas' é uma maneira muito comum de expressar 'opiniões' ou 'crenças', como em: 'Sus ideas son progresistas' (As opiniões dele são progressistas).