idéntico
“idéntico” significa “idêntico” em espanhol (significando exatamente o mesmo).
idêntico
Também: o mesmo, gêmeo
📝 Em Ação
Tengo un abrigo idéntico al tuyo.
A2Tenho um casaco idéntico ao teu.
Los dos resultados son idénticos, no hay diferencia.
B1Os dois resultados são idénticos; não há diferença.
Sus voces suenan idénticas por teléfono.
B2As suas vozes soam idénticas ao telefone.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: idéntico
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'As duas chaves são idênticas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'identicus', que vem de 'idem', significando 'o mesmo'. Tem sido usado em espanhol há séculos para descrever coisas que partilham a mesma natureza exata.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'idéntico' precisa sempre de acento?
Sim! Em espanhol, palavras que têm a sílaba tónica na antepenúltima sílaba (como i-DÉN-ti-ko) levam sempre um acento gráfico.
Posso usar 'idéntico' para pessoas?
Absolutamente. Pode usá-lo para gêmeos idênticos (gemelos idénticos) ou para pessoas que se parecem ou se comportam exatamente como outra pessoa.
Qual é a diferença entre 'igual' e 'idéntico'?
'Igual' é uma palavra geral para 'mesmo' ou 'igual'. 'Idéntico' é mais forte e específico, sugerindo que não há absolutamente nenhuma diferença.