incumbencia
“incumbencia” significa “assunto” em espanhol (no sentido de algo que é sua responsabilidade ou negócio).
assunto
Também: responsabilidade, negócio
📝 Em Ação
Ese asunto no es de mi incumbencia.
B1Esse assunto não é da minha conta.
La educación de los hijos es incumbencia de los padres.
B2A educação dos filhos é responsabilidade dos pais.
Eso queda fuera de tu incumbencia profesional.
C1Isso está fora das suas funções profissionais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: incumbencia
Pergunta 1 de 1
Como você diria educadamente, mas com firmeza, a alguém que algo não é da conta dele?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'incumbere', que significa 'inclinar-se sobre' ou 'aplicar-se a'. Sugere um peso ou tarefa que repousa sobre os ombros de alguém.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Incumbencia' é comum na conversa cotidiana?
É um pouco formal. Em conversas casuais com amigos, as pessoas costumam dizer 'No es asunto tuyo' (Não é da sua conta) ou 'No te metas' (Não se meta). Você verá 'incumbencia' mais em notícias, documentos legais ou discussões sérias.
É masculino ou feminino?
É um substantivo feminino, então você deve sempre usar 'la' ou 'una' com ele (ex: 'la incumbencia').