Inklingo
← Dicionário

indica

indica?Ele/Ela/Isso indica,aponta?Ele/Ela/Isso aponta
Também:sugere?He/She/It suggests/shows,mostra?The sign shows the way

in-DI-ka

/inˈdika/
VerboA2regular ar
neutralArgentina
Uma ilustração estilizada de uma pessoa amigável vestindo uma camisa vermelha, parada contra um fundo simples. Ela está claramente estendendo o braço e o dedo indicador, apontando diretamente para uma seta direcional verde grande e visível.

Referência Rápida

infinitiveindicar
gerundindicando
past Participleindicado

📝 Em Ação

La flecha roja indica la salida.

A1

A seta vermelha indica a saída.

El doctor indica que debes descansar dos días.

A2

O médico indica que você deve descansar por dois dias.

Si el mapa indica un desvío, síguelo.

B1

Se o mapa mostra um desvio, siga-o.

¡Indica la dirección con tu mano, por favor!

A2

Indique a direção com a sua mão, por favor! (Usando a forma de comando 'tú')

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • indicar el camino – indicar o caminho
  • indicar una necesidad – apontar uma necessidade

💡 Pontos gramaticais

A Troca Ortográfica de 'c' por 'qu'

Embora 'indicar' seja um verbo regular, sempre que a letra 'c' vier antes de 'e' (como na forma do 'yo' no pretérito ou nas formas especiais usadas para desejos), ela muda para 'qu' (indiqué, indique) para manter o som forte de 'k'. Isso é diferente do português, onde a letra 'c' antes de 'e' geralmente mantém o som de /s/ (ex: 'eu apliquei').

Uso de 'indica' para Conselhos Formais

Você frequentemente ouvirá 'indica' usado ao falar sobre instruções ou conselhos de uma autoridade (um médico, uma placa, um manual). Significa 'requer' ou 'recomenda'.

❌ Erros Comuns

Esquecer o Acento na Forma do Passado

Erro: “Él indica ayer.”

Correção: Él indicó ayer. (Sempre lembre do acento agudo no 'ó' na forma do pretérito 'él/ella/usted', que em português não tem acento nessa conjugação: 'ele indicou').

⭐ Dicas de uso

Uso Rápido

Pense em 'indica' como o equivalente em espanhol de 'diz' ou 'mostra' quando se refere a dados, mapas ou placas.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedindica
yoindico
túindicás
ellos/ellas/ustedesindican
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis

imperfect

él/ella/ustedindicaba
yoindicaba
túindicabas
ellos/ellas/ustedesindicaban
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais

preterite

él/ella/ustedindicó
yoindiqué
túindicaste
ellos/ellas/ustedesindicaron
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedindique
yoindique
túindiques
ellos/ellas/ustedesindiquen
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis

imperfect

él/ella/ustedindicara / indicase
yoindicara / indicase
túindicaras / indicases
ellos/ellas/ustedesindicaran / indicasen
nosotrosindicáramos / indicásemos
vosotrosindicarais / indicaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: indica

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'indica' para significar 'mostra' ou 'aponta'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

indicación(indicação/instrução) - Substantivo
indicador(indicador/ponteiro) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'indica' e 'indicar'?

'Indicar' é a forma base do verbo, significando 'indicar' ou 'apontar'. 'Indica' é a forma que você usa ao falar sobre o que 'ele', 'ela', 'isso' ou 'você (formal)' está fazendo no momento, como 'A placa indica a direção'.

Posso usar 'indica' como um comando?

Sim! 'Indica' é a forma de comando informal ('tú') para dizer a alguém para apontar algo ou dar instruções. Por exemplo, '¡Indica tu nombre aquí!' (Indique seu nome aqui!).