inicialmente
“inicialmente” significa “inicialmente” em espanhol (no início de um processo ou período de tempo).
inicialmente
Também: no começo, originalmente
📝 Em Ação
Inicialmente, el plan era viajar a España.
A2Inicialmente, o plano era viajar para a Espanha.
No me gustó el libro inicialmente, pero el final es increíble.
B1Não gostei do livro no começo, mas o final é incrível.
El edificio fue diseñado inicialmente como un hospital.
B2O prédio foi originalmente projetado como um hospital.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inicialmente
Pergunta 1 de 3
Qual destes é um sinônimo de 'inicialmente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do adjetivo espanhol 'inicial' (do latim 'initialis', que significa 'no começo') combinado com o sufixo '-mente' (que significa 'com a mente/maneira de').
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'inicialmente' e 'al principio'?
Eles significam a mesma coisa, mas 'inicialmente' soa um pouco mais formal e é comum na escrita ou em contextos profissionais.
Há um acento em 'inicialmente'?
Não. Embora a palavra base 'inicial' não tenha acento, algumas palavras '-mente' mantêm o acento de seu adjetivo original (como 'rápidamente'). Como 'inicial' não tem um, 'inicialmente' também não tem.
Onde devo colocar 'inicialmente' em uma frase?
Você pode colocá-lo no início (seguido por uma vírgula), depois do verbo, ou no final da frase. Colocá-lo no início é a maneira mais comum de enfatizar que você está falando sobre o começo de uma história.