intentaron
“intentaron” significa “eles tentaram” em espanhol (ação passada concluída).
eles tentaram, eles tentaram
Também: vocês (plural, formal) tentaram
📝 Em Ação
Intentaron subir la montaña antes de que anocheciera.
A2Eles tentaram subir a montanha antes que anoitecesse.
Los doctores intentaron varias terapias nuevas sin éxito.
B1Os médicos tentaram várias terapias novas sem sucesso.
Ustedes intentaron convencerlo, pero él ya había tomado su decisión.
B2Vocês tentaram convencê-lo, mas ele já tinha decidido.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "intentaron" em espanhol:
eles tentaram→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intentaron
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'intentaron'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *intendere*, que significava 'esticar em direção a' ou 'mirar'. Esta origem captura perfeitamente a ideia de focar a mente ou o esforço em direção a um objetivo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Intentaron' é usado mais para ações físicas ou esforços mentais?
'Intentaron' (e o verbo 'intentar') é usado igualmente para ambos. Você pode 'intentar correr' (uma ação física) ou 'intentar recordar' (um esforço mental). Cobre qualquer tipo de esforço direcionado a um objetivo.
Posso usar 'intentaron' para significar 'eles provaram (comida)'?
Não. Embora 'to try' em inglês possa significar 'provar comida', em espanhol, você deve usar o verbo 'probar' (ex: 'Probaron la sopa'). 'Intentaron' significa estritamente 'eles tentaram'.