Inklingo
← Dicionário

interesados

een-teh-reh-SAH-dohs/inteɾeˈsaðos/

“interesados” significa “interessados” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

interessados

Também: atentos, preocupados
Uma criança com olhos arregalados e curiosos inclinando-se para examinar de perto uma borboleta pequena e colorida pousada sobre uma grande folha verde.

📝 Em Ação

Solo los estudiantes interesados se quedaron después de clase.

A2

Somente os estudantes interessados ficaram depois da aula.

Estamos interesados en invertir en energías renovables.

B1

Estamos interessados em investir em energias renováveis.

¿Están interesados en el nuevo proyecto?

A2

Vocês estão interessados no novo projeto?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • entusiasmados (entusiasmados)
  • motivados (motivados)

Antônimos

  • indiferentes (indiferentes)
  • aburridos (entediados)

Colocações Comuns

  • parecer interesados – parecer interessados
  • mostrar interesados – mostrar interesse

partes interessadas, partes interessadas

Também: os envolvidos
SubstantivomB2formal
Três adultos diversos em pé ao redor de uma pequena e detalhada maquete de uma casa azul colocada sobre uma mesa. Dois dos adultos estão apertando as mãos enquanto o terceiro aponta para a maquete.

📝 Em Ação

La lista de interesados en la subasta es muy larga.

B2

A lista de interessados no leilão é muito longa.

Debemos notificar a todos los interesados sobre el cambio de horario.

C1

Devemos notificar todos os envolvidos sobre a mudança de horário.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • participantes (participantes)
  • candidatos (candidatos)

Colocações Comuns

  • convocar a los interesados – convocar as partes interessadas
  • los interesados directos – os interessados diretos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "interesados" em espanhol:

atentos→interessados→os envolvidos→partes interessadas→preocupados→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: interesados

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'interesados' como substantivo (referindo-se a pessoas)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
interés(interesse (substantivo)) — Substantivo
interesar(interessar (verbo)) — Verbo
interesada(interessada (feminino singular)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo 'interesar', que por sua vez remonta à palavra latina 'interesse', significando 'estar entre' ou 'dizer respeito'. A ideia evoluiu de algo 'estar entre' as pessoas (uma preocupação) para algo que captura a atenção delas.

Primeiro registro: 15th century (related forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: interessadosItalian: interessati

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'interesados' difere de 'interesantes'?

'Interesados' significa 'interessado' (descreve alguém que *sente* interesse). 'Interesantes' significa 'interessante' (descreve algo que *causa* interesse). Por exemplo: 'El libro es interesante' (O livro é interessante), e 'Nosotros estamos interesados' (Nós estamos interessados).

Quando devo usar 'interesados' em vez de 'interesadas'?

'Interesados' (masculino plural) é usado para um grupo de homens, ou um grupo misto de homens e mulheres. 'Interesadas' (feminino plural) é usado apenas quando o grupo inteiro consiste em mulheres ou substantivos femininos.