jugaba

hoo-GAH-bahxuˈɣa.βa

“jugaba” significa “costumava brincar” em espanhol (hábito passado).

costumava brincar, estava brincandoTambém: costumava jogar

VerboA2regular in this tense ar

Uma criança em um campo iluminado pelo sol brincando alegremente com um trem de brinquedo de madeira, capturado em um estilo nostálgico.

infinitivejugar

past Participlejugado

gerundjugando

📝 Em Ação

Cuando era niño, yo jugaba en el parque todas las tardes.

Quando eu era criança, eu costumava brincar no parque todas as tardes.

Ella jugaba con el perro cuando empezó a llover.

Ela estava brincando com o cachorro quando começou a chover.

Usted jugaba muy bien al tenis hace años.

Você costumava jogar tênis muito bem anos atrás.

Conexões de Palavras

Sinônimos

divertirse (se divertir)
entretenirse (se entreter)

Antônimos

trabajar (trabalhar)
aburrirse (ficar entediado)

Colocações Comuns

jugaba al escondite – costumava brincar de esconde-esconde
jugaba con fuego – estava brincando com fogo

Expressões & Idiomas

jugar con fuego – arriscar-se desnecessariamente

Subjunctive

Present Subjunctive

yojuegue

tújuegues

él/ella/ustedjuegue

nosotrosjuguemos

vosotrosjuguéis

ellos/ellas/ustedesjueguen

Imperfect Subjunctive

yojugara

tújugaras

él/ella/ustedjugara

nosotrosjugáramos

vosotrosjugarais

ellos/ellas/ustedesjugaran

Indicative

Present

yojuego

tújuegas

él/ella/ustedjuega

nosotrosjugamos

vosotrosjugáis

ellos/ellas/ustedesjuegan

Imperfect

yojugaba

tújugabas

él/ella/ustedjugaba

nosotrosjugábamos

vosotrosjugabais

ellos/ellas/ustedesjugaban

Preterite

yojugué

tújugaste

él/ella/ustedjugó

nosotrosjugamos

vosotrosjugasteis

ellos/ellas/ustedesjugaron

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "jugaba" em espanhol:

costumava brincar costumava jogar estava brincando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: jugaba

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'Eu costumava jogar futebol toda sexta-feira'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

jugar(brincar/jogar) — Verbo

juego(jogo) — Substantivo

jugador(jogador) — Substantivo

juguete(brinquedo) — Substantivo

🎵 Rimas

trabajabaestudiaba

📚 Etimologia

Do latim 'jocari', que significa brincar ou fazer piada. É a raiz de muitas palavras em português como 'jocoso' e 'jogar'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: jogavaItalian: giocava

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Jugaba' significa 'Eu joguei' ou 'Ela jogou'?

Pode significar ambos! Você precisa olhar o resto da frase para saber se o falante está falando de si mesmo ou de outra pessoa.

Posso usar 'jugaba' para tocar um instrumento?

Não. Em espanhol, usa-se 'tocar' para instrumentos. 'Jugaba' é apenas para jogos, esportes ou brincar com brinquedos.