laurel
“laurel” significa “folha de louro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
folha de louro, loureiro
Também: árvore de louro
📝 Em Ação
Pon una hoja de laurel en la salsa para que tenga más sabor.
A2Coloque uma folha de louro no molho para que fique com mais sabor.
El jardín tiene un seto de laurel muy alto.
B1O jardim tem uma sebe de loureiro muito alta.
louros, glória
📝 Em Ação
Después de ganar el premio, no se durmió en sus laureles y siguió trabajando.
B2Depois de ganhar o prêmio, ele não se acomodou em seus louros e continuou trabalhando.
El equipo regresó con los laureles del triunfo.
C1A equipe voltou com os louros da vitória.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: laurel
Pergunta 1 de 1
O que você está fazendo se 'te duermes en los laureles'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'laurus', que se refere à mesma planta. Na Grécia e Roma antigas, coroas feitas dessas folhas eram dadas a heróis e vencedores.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'laurel' o mesmo que folha de louro usada na culinária?
Sim! Em espanhol, 'laurel' refere-se tanto à árvore quanto à folha específica que você usa para temperar a comida.
É 'el laurel' ou 'la laurel'?
É sempre masculino: 'el laurel'. Isso contrasta com 'a folha' em português, mas a palavra 'loureiro' (a árvore) é masculina, assim como em espanhol.