Inklingo
← Dicionário

le

lehle

para ele, para ela, para você

Também: para ele/ela (neutro)
Um desenho de uma pessoa entregando um presente embrulhado para outra, ilustrando uma ação feita 'para' ou 'a' alguém.

📝 Em Ação

Le di el libro a María.

A1

Eu dei o livro para a María.

¿Qué le vas a comprar a tu papá?

A2

O que você vai comprar para o seu pai?

Le escribo un correo electrónico a usted.

A2

Estou escrevendo um e-mail para você (formal).

Le puse más sal a la sopa.

B1

Eu adicionei mais sal à sopa.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • darle algo a alguien – dar algo a alguém
  • decirle algo a alguien – dizer algo a alguém
  • preguntarle algo a alguien – perguntar algo a alguém

o/ele

Spain
Um desenho de uma pessoa olhando através de um telescópio para um homem em uma colina distante, representando uma ação direta em direção a uma pessoa do sexo masculino.

📝 Em Ação

Le vi en el parque ayer.

B2

Eu o vi no parque ontem.

A tu hermano no le conozco.

B2

Eu não conheço seu irmão.

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "le" em espanhol:

para ela→para ele→para você→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: le

Pergunta 1 de 3

Complete a frase: 'Yo ___ di el regalo a ella.' (Eu dei o presente para ela.)

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina `illī`, que era uma forma de dizer 'para aquele'. Com o tempo, foi encurtada e evoluiu para o espanhol `le`.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: lheItalian: gliFrench: lui

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que eu vejo 'Se lo di' em vez de 'Le lo di'?

É uma regra especial para o som. Em espanhol, sempre que 'le' ou 'les' viria logo antes de 'lo', 'la', 'los' ou 'las', o 'le' ou 'les' muda para 'se'. Isso simplesmente torna a frase mais fácil de dizer.

Qual é a diferença entre 'le' e 'lo'?

Pense assim: `le` é geralmente para a pessoa que *recebe* algo (Eu dei o livro **para ele** -> `Le di el libro`). `lo` é para a pessoa ou coisa que está sendo *diretamente afetada* pela ação (Eu **o** vi -> `Lo vi`).

'Le' pode significar 'para você'?

Sim, mas apenas para o 'você' formal (`usted`). Para o 'você' informal (`tú`), você usa o pronome `te`. Por exemplo: `Te doy un libro` (Eu te dou um livro - informal) versus `Le doy un libro` (Eu lhe dou um livro - formal).

Qual é o plural de 'le'?

O plural é 'les'. Você usa 'les' quando está falando sobre 'para eles/elas' ou 'para vocês' (`ustedes`). Por exemplo, 'Les di los libros a los estudiantes' (Eu dei os livros aos estudantes).