Inklingo
← Dicionário

levantó

leh-vahn-TOHleβanˈto

levantou, pegou

Também: erigiu
VerboA1regular ar
Uma pessoa forte vestindo uma camisa azul e luvas amarelas usando as duas mãos para levantar um cubo vermelho muito grande e pesado do chão.
gerundlevantando
infinitivelevantar
past Participlelevantado

📝 Em Ação

Mi abuelo levantó la maleta sin ayuda.

A1

Meu avô levantou a mala sem ajuda.

El presidente levantó la mano para saludar a la multitud.

A2

O presidente levantou a mão para saudar a multidão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alzó (ele/ela ergueu)
  • subió (ele/ela subiu)

Antônimos

  • bajó (ele/ela abaixou)
  • dejó caer (ele/ela deixou cair)

Colocações Comuns

  • levantó la voz – levantou a voz
  • levantó pesas – levantou pesos

construiu, erigiu

Também: fundou
VerboB1regular ar
Um trabalhador da construção civil sorridente colocando o último bloco de pedra grande em um monumento ou parede de tijolos simples e recém-concluído.
gerundlevantando
infinitivelevantar
past Participlelevantado

📝 Em Ação

El constructor levantó la casa en tiempo récord.

B1

O construtor ergueu a casa em tempo recorde.

Ella levantó un negocio exitoso desde cero.

B2

Ela fundou um negócio de sucesso do zero.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • construyó (ele/ela construiu)
  • estableció (ele/ela estabeleceu)

Colocações Comuns

  • levantó un imperio – ele/ela construiu um império

levantou, causou

Também: incitou
VerboB2regular ar
Um cachorro pequeno e marrom correndo muito rápido em uma estrada de terra seca, levantando uma grande nuvem de poeira rodopiante atrás de si.
gerundlevantando
infinitivelevantar
past Participlelevantado

📝 Em Ação

El comentario levantó mucha polémica en la prensa.

B2

O comentário levantou muita polêmica na imprensa.

La tormenta levantó olas de tres metros.

C1

A tempestade levantou ondas de três metros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • provocó (ele/ela provocou)
  • causó (ele/ela causou)

Colocações Comuns

  • levantó sospechas – levantou suspeitas

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolevantara/levantase
túlevantaras/levantases
él/ella/ustedlevantara/levantase
nosotroslevantáramos/levantásemos
vosotroslevantarais/levantaseis
ellos/ellas/ustedeslevantaran/levantasen

Present Subjunctive

yolevante
túlevantes
él/ella/ustedlevante
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis
ellos/ellas/ustedeslevanten

Indicative

Imperfect

yolevantaba
túlevantabas
él/ella/ustedlevantaba
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais
ellos/ellas/ustedeslevantaban

Present

yolevanto
túlevantas
él/ella/ustedlevanta
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis
ellos/ellas/ustedeslevantan

Preterite

yolevanté
túlevantaste
él/ella/ustedlevantó
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis
ellos/ellas/ustedeslevantaron
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "levantó" em espanhol:

incitou→levantou→pegou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: levantó

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'levantó' no sentido figurado de 'causar' ou 'provocar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *levare*, que significa 'aliviar' ou 'levantar'. Sempre esteve associada a mover algo para cima.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: levareFrench: lever

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'levantó' e 'se levantó'?

'Levantó' significa 'ele/ela/isso levantou/ergueu outra coisa' (ex: 'Ella levantó la silla'). 'Se levantó' é a forma reflexiva e significa 'ele/ela se levantou' (ex: 'Él se levantó de la cama'). O 'se' indica que a pessoa realizou a ação em si mesma.

'Levantó' é um verbo regular?

Sim, 'levantar' é um verbo regular terminado em '-ar'. Uma vez que você saiba o padrão para um verbo regular terminado em '-ar', você saberá conjugar 'levantó' em todos os seus tempos.