leído
“leído” significa “lido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
📝 Em Ação
He leído ese informe tres veces.
A1Eu li esse relatório três vezes.
Ellos habían leído el contrato antes de firmar.
B1Eles tinham lido o contrato antes de assinar.
culto
Também: instruído, erudito
📝 Em Ação
Es una mujer muy leída; siempre tiene algo interesante que decir.
B1Ela é uma mulher muito culta; ela sempre tem algo interessante a dizer.
Los estudiantes más leídos destacaron en el debate.
C1Os alunos mais instruídos se destacaram no debate.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: leído
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'leído' como adjetivo (descrevendo uma qualidade)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *legere*, que significa 'reunir' ou 'ler'. A forma espanhola 'leído' evoluiu do particípio passado latino *lectus*, seguindo as mudanças sonoras comuns no espanhol.
Primeiro registro: Medieval period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'leído' é escrito com acento gráfico?
O acento gráfico está lá para garantir que o 'i' seja pronunciado de forma forte e separada do 'e' (le-Í-do), impedindo que as duas vogais se fundam em um único som. Este padrão ocorre em alguns outros particípios passados como 'traído' e 'caído'.
Como 'leído' difere de 'leyendo'?
'Leído' é o particípio passado usado para ações concluídas ('Eu li/tenho lido'). 'Leyendo' é o gerúndio, usado para ações em andamento ('Eu estou lendo').