llamando
yah-MAHN-doh
/ʝaˈman.do/
Quando llamando significa 'ligando' para alguém por telefone.
llamando(Verbo)
ligando
?por telefone
,gritando
?um nome ou comando
disgitando
?on a phone
,convocando
?a person
📝 Em Ação
¿Quién está llamando a estas horas?
A1Quem está ligando a estas horas?
Están llamando a los niños para la cena.
A2Eles estão chamando as crianças para o jantar.
Aún no he terminado; sigo llamando a los clientes.
B1Eu ainda não terminei; eu ainda estou ligando para os clientes.
💡 Pontos gramaticais
Ação Contínua
A palavra 'llamando' é uma forma verbal especial (o gerúndio) usada com o verbo 'estar' para mostrar uma ação acontecendo neste exato momento: 'Estoy llamando' significa 'Eu estou ligando'.
❌ Erros Comuns
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Soy llamando.”
Correção: Estoy llamando. Lembre-se que a ação contínua (a forma terminada em '-ndo', equivalente ao '-ndo' português ou '-ing' inglês) sempre usa o verbo de estado temporário 'estar'.
⭐ Dicas de uso
Onde Colocar Pronomes
Você pode anexar pronomes de objeto direto ao final de 'llamando' (ex: 'Están llamándome' - Eles estão me ligando) ou colocá-los antes de 'estar' (ex: 'Me están llamando'). Ambas as formas estão corretas!
Quando llamando significa 'batendo' em uma porta.
llamando(Verbo)
batendo
?na porta
,tocando
?uma campainha ou alarme
apitando
?for attention
📝 Em Ação
Oigo ruido, alguien está llamando a la puerta principal.
B1Ouço barulho, alguém está batendo na porta principal.
La ambulancia está llamando la atención con su sirena.
B2A ambulância está chamando a atenção com sua sirene (ao tocar/soar o alarme).
💡 Pontos gramaticais
Bater vs. Telefonar
Quando 'llamar' significa 'bater', quase sempre precisa da pequena palavra 'a' (como 'em' ou 'na' em português) antes da coisa que está sendo batida: 'llamando a la puerta'.
⭐ Dicas de uso
Chamar a Atenção
Em espanhol mais avançado, 'llamando la atención' significa literalmente 'chamando a atenção', e é a maneira padrão de dizer 'atraindo a atenção para algo'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llamando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'llamando' para descrever uma ação contínua?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
‘Llamando’ é usado sem ‘estar’ alguma vez?
Sim, mas raramente. Pode atuar como um adjetivo significando 'chamativo' ou 'atraente' (ex: 'una fuerza llamando' - uma força atraente), mas em 99% dos casos, os estudantes devem usá-lo com 'estar' para formar tempos contínuos.
Como se diz 'Ele está se chamando'?
Como 'llamar' pode ser reflexivo (nomear a si mesmo), você usaria 'se está llamando' ou 'está llamándose'. Por exemplo, 'Se está llamando a sí mismo un experto' (Ele está se autodenominando um especialista).