Inklingo
← Dicionário

llegarán

eles chegarão?ação futura de alcançar um destino
Também:vocês chegarão (plural, formal)?referring to a group addressed formally (ustedes),eles alcançarão?reaching a specific point or time

yeh-gah-RAHN

/ʎeɣaˈɾan/
Verb (Conjugated)A2regular ar
neutral
Uma ilustração de livro de histórias colorida retratando duas figuras simplificadas caminhando por um caminho que leva diretamente a uma casa acolhedora e brilhantemente colorida, ilustrando que elas estão prestes a chegar ao seu destino.

Referência Rápida

past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando

📝 Em Ação

Los invitados llegarán a las ocho en punto.

A2

Os convidados chegarão exatamente às oito em ponto.

Si no se apuran, llegarán tarde al aeropuerto.

B1

Se eles não se apressarem, chegarão tarde ao aeroporto.

Ustedes llegarán al éxito si trabajan duro.

B2

Vocês (plural, formal) alcançarão o sucesso se trabalharem duro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • llegarán a tiempo – eles chegarão a tempo
  • llegarán las vacaciones – as férias chegarão

💡 Pontos gramaticais

O Tempo Futuro Simples

Esta forma verbal descreve uma ação que acontecerá no futuro. Em espanhol, geralmente adicionamos as terminações (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) diretamente ao infinitivo completo (llegar) em vez de usar uma palavra auxiliar separada como 'will' em inglês. Em português, usamos o futuro simples (chegarão) ou a perífrase 'ir + chegar' (vão chegar).

Quem é 'llegarán'?

Llegarán pode se referir a 'ellos' (eles, grupo masculino/misto), 'ellas' (elas, grupo feminino), ou 'ustedes' (vocês, plural formal). Você precisa do contexto da frase para saber exatamente quem está chegando.

❌ Erros Comuns

Confundir Futuro Simples com Futuro Imediato

Erro: “Usar 'Van a llegar' quando 'llegarán' é mais apropriado para um evento agendado ou ligeiramente distante.”

Correção: Use 'llegarán' para planos futuros gerais. Use 'van a llegar' (ir a + infinitivo) apenas para ações que acontecem muito em breve ou ao enfatizar a intenção. Em português, a distinção é semelhante entre 'chegarão' e 'vão chegar'.

⭐ Dicas de uso

Lembre-se do Acento Gráfico

O acento gráfico no 'a' (llegarán) é essencial! Ele indica que a sílaba tônica recai na última sílaba, o que é característico do tempo futuro em espanhol. Em português, o acento também marca a sílaba tônica em 'chegarão'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llegarán

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'llegarán'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Como 'llegarán' difere de 'llegaron'?

'Llegarán' é o tempo futuro ('eles chegarão'). 'Llegaron' é o tempo passado simples (pretérito), significando 'eles chegaram' (a ação está terminada). Em português, a diferença é entre 'chegarão' e 'chegaram'.

'Llegarán' pode ser usado para falar sobre tempo, e não apenas pessoas?

Sim! Frequentemente usamos 'llegarán' para falar sobre datas ou momentos futuros. Por exemplo, 'Las vacaciones llegarán pronto' (As férias chegarão em breve).