lleguen
“lleguen” significa “eles chegam” em espanhol (usado após verbos de desejo, dúvida ou necessidade (subjuntivo)).
eles chegam, vocês chegamTambém: eles alcançam, que eles cheguem
📝 Em Ação
Espero que los invitados lleguen pronto.
B1Espero que os convidados cheguem logo.
No creo que las noticias lleguen a tiempo.
B2Não acho que as notícias cheguem a tempo.
¡Señores, lleguen a la puerta principal inmediatamente!
B1Senhores, cheguem à porta principal imediatamente! (Comando formal)
Cuando lleguen a la cima, verán el mar.
B2Quando eles alcançarem o cume, verão o mar.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "lleguen" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lleguen
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'lleguen' como um comando formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
O verbo *llegar* vem do Latim Vulgar *plicare*, significando 'dobrar', 'curvar' ou 'chegar a um destino'. Com o tempo, o significado evoluiu de se dobrar ou ligar-se fisicamente a um lugar, para simplesmente alcançar esse lugar.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'lleguen' às vezes significa 'eles chegam' e outras vezes 'vocês chegam'?
'Lleguen' é a forma da terceira pessoa do plural. Em espanhol, esta forma é usada para: 1) 'ellos' (eles) e 'ellas' (elas), e 2) 'ustedes' (a forma formal de dizer 'vocês' a um grupo). O contexto sempre indica a qual grupo está se referindo.
'Lleguen' é uma forma verbal regular ou irregular?
É considerada uma forma regular com base no seu padrão de terminação (-ar), mas a ortografia muda de 'g' para 'gu' em certas formas (como o 'yo' do pretérito: 'llegué') para manter o som de 'g' forte. Como o presente do subjuntivo é formado regularmente a partir do 'yo' do presente do indicativo ('llego'), o 'gu' já está presente, tornando 'lleguen' estruturalmente regular.