mírala
MEE-rah-lah
/ˈmi.ɾa.la/
Referência Rápida
📝 Em Ação
¡Mírala! El vestido que lleva es precioso.
A1Olhe para ela! O vestido que ela está usando é lindo.
Esta es la nueva moto que compré. Mírala bien, ¿te gusta?
A2Esta é a moto nova que comprei. Olhe bem para ela, você gosta?
Si no entiendes cómo funciona la máquina, mírala mientras yo lo hago.
B1Se você não entende como a máquina funciona, observe-a enquanto eu faço.
💡 Pontos gramaticais
Estrutura: Comando + Pronome
Esta palavra é uma combinação da forma de comando informal ('mira') e do pronome objeto direto ('la'). Isso significa que você está dizendo a alguém para 'olhar' para 'ela' ou para 'isso' (se 'isso' for um substantivo feminino).
O Acento Gráfico é Fundamental
Quando você anexa um pronome a um comando afirmativo, você deve adicionar um acento gráfico extra à forma do comando original para manter a pronúncia correta. Sem ele, a palavra soaria como 'mirala' (mi-RA-la), mas o acento a torna 'MÍ-ra-la'.
O Pronome Deve Combinar com o Gênero
Você usa 'la' porque a pessoa ou coisa que você está olhando é feminina. Se você estivesse olhando para algo masculino (como 'el coche'), você diria 'míralo'.
❌ Erros Comuns
Esquecer o Acento Gráfico
Erro: “Mira la (escrito como duas palavras ou 'mirala' sem acento)”
Correção: O pronome deve ser anexado e o acento adicionado: 'Mírala'. Esta é uma única palavra de comando.
Usar o Pronome Errado
Erro: “Míralo (ao se referir a 'la casa')”
Correção: O pronome deve corresponder ao gênero do substantivo. Como 'casa' é feminino, você deve dizer 'Mírala'.
⭐ Dicas de uso
Chamada Rápida de Atenção
Use '¡Mírala!' quando quiser apontar rapidamente algo feminino para um amigo ou familiar, como um vestido novo, uma obra de arte ou uma pessoa específica.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mírala
Pergunta 1 de 2
Se você quisesse dizer a um amigo: 'Olhe para o carro!' (El coche é masculino), que palavra você usaria em vez de 'mírala'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Mírala' é formal ou informal?
'Mírala' usa a forma de comando do 'tú', portanto, é estritamente informal. Se você estivesse falando com alguém formalmente (Usted), você usaria 'Mírela'.
'Mírala' pode se referir a uma coisa em vez de uma pessoa?
Sim, absolutamente! Refere-se a qualquer substantivo feminino, como 'la foto' (a foto), 'la botella' (a garrafa) ou 'la ciudad' (a cidade). Se o substantivo for feminino, você usa 'la'.