Inklingo
Dicionário

observa

ohb-sehr-vahoβˈseɾ.βa

“observa” significa “assiste” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

assisteA2Verb (Conjugated Form)

Ele/ela/você formal observa atentamente

Saiba mais →
constataB2Verb (Conjugated Form)

Ele/ela/você formal afirma ou comenta

Saiba mais →

assiste, observaTambém: nota, presta atenção em

Verb (Conjugated Form)A2regular ar
Uma criança vestindo um suéter de cores vivas está olhando atentamente através de um binóculo para um objeto distante, sugerindo observação atenta.
infinitiveobservar
gerundobservando
past Participleobservado

📝 Em Ação

Ella observa el cielo buscando estrellas fugaces.

A2

Ela observa o céu procurando estrelas cadentes.

¡Observa cómo lo hace el instructor antes de intentarlo tú mismo!

B1

Observe como o instrutor faz antes de tentar você mesmo!

Usted observa los detalles con mucha precisión, señor Torres.

B2

O senhor observa os detalhes com grande precisão, Sr. Torres.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • observa atentamente – assiste atentamente
  • observa el comportamiento – observa o comportamento

constataTambém: aponta

Verb (Conjugated Form)B2regular arformal
Um personagem amigável está apontando para um arco-íris no céu enquanto fala com um companheiro, ilustrando o ato de fazer uma observação ou comentário.
infinitiveobservar
gerundobservando
past Participleobservado

📝 Em Ação

El comité observa que los costos han excedido el presupuesto original.

B2

O comitê constata que os custos excederam o orçamento original.

Observa con calma las inconsistencias en el documento.

C1

Aponte calmamente (comando) as inconsistências no documento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • observa una objeción – levanta uma objeção

Indicative

Present

yoobservo
túobservas
él/ella/ustedobserva
nosotrosobservamos
vosotrosobserváis
ellos/ellas/ustedesobservan

Imperfect

yoobservaba
túobservabas
él/ella/ustedobservaba
nosotrosobservábamos
vosotrosobservabais
ellos/ellas/ustedesobservaban

Preterite

yoobservé
túobservaste
él/ella/ustedobservó
nosotrosobservamos
vosotrosobservasteis
ellos/ellas/ustedesobservaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoobserve
túobserves
él/ella/ustedobserve
nosotrosobservemos
vosotrosobservéis
ellos/ellas/ustedesobserven

Imperfect Subjunctive

yoobservara/observase
túobservaras/observases
él/ella/ustedobservara/observase
nosotrosobserváramos/observásemos
vosotrosobservarais/observaseis
ellos/ellas/ustedesobservaran/observasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "observa" em espanhol:

apontaassisteconstatanotaobserva

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: observa

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'observa' como um comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
observación(observação (substantivo)) — Substantivo
observador(observador (substantivo/adjetivo)) — Substantivo
observable(observável) — Adjetivo
🎵 Rimas
lavallevaprueba
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *observare*, que significa 'olhar, notar ou prestar atenção'. Manteve este significado central de atenção cuidadosa ao longo da história.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: observePortuguese: observa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'observa' (de observar) e 'mira' (de mirar)?

Ambos significam 'olhar', mas 'observa' implica um olhar mais profundo, cuidadoso e detalhado, muitas vezes para fins científicos ou analíticos. 'Mira' é um termo geral para olhar ou ver.

Quem é o sujeito quando um falante de espanhol diz 'observa'?

O sujeito é 'él' (ele), 'ella' (ela) ou 'usted' (você formal). Também é a forma de comando usada ao falar informalmente com 'tú' (tu/você).