madurez
“madurez” significa “maturidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
maturidade
Também: vida adulta
📝 Em Ação
La madurez no siempre llega con la edad.
A2A maturidade nem sempre vem com a idade.
Admiro mucho la madurez de ese niño.
B1Admiro muito a maturidade dessa criança.
Espero que con el tiempo alcances la madurez necesaria para este puesto.
B2Espero que com o tempo você atinja a maturidade necessária para esta posição.
maturação
Também: desenvolvimento completo
📝 Em Ação
El color de la fruta indica su grado de madurez.
B1A cor da fruta indica seu grau de maturação.
El vino ha alcanzado su punto de madurez.
B2O vinho atingiu seu ponto de maturação.
No comas ese aguacate todavía, le falta madurez.
B1Não coma esse abacate ainda; não está maduro o suficiente.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "madurez" em espanhol:
desenvolvimento completo→maturação→maturidade→vida adulta→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: madurez
Pergunta 1 de 3
Qual palavra descreve o *processo* de uma fruta ficar madura?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'maturitas', que se referia tanto à maturação das colheitas quanto à oportunidade de uma ação. Vem de 'maturus', que significa 'maduro' ou 'cedo'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Madurez' é apenas para pessoas?
Não, é usado para pessoas (maturidade emocional), frutas (maturação) e até mesmo para coisas como vinho ou queijo (envelhecimento/desenvolvimento).
Como digo que alguém está agindo de forma madura?
Você pode dizer 'tiene mucha madurez' (tem muita maturidade) ou simplesmente usar o adjetivo 'es maduro/a' (é maduro/a).
Qual é o oposto de 'madurez'?
O oposto mais comum é 'inmadurez' (imaturidade).