malditas
mal-DEE-tas
/malˈdi.tas/
Ilustrando intensidade: A criança está reagindo ao sorvete maldito que caiu.
malditas(Adjetivo)
droga
?como intensificador
,diabo
?intensificador comum em Portugal
chato
?annoying
,amaldiçoado
?strong emphasis
📝 Em Ação
¡Las malditas llaves no aparecen por ninguna parte!
B1As chaves malditas não aparecem em lugar nenhum!
Tengo que terminar estas malditas tareas antes de irme a dormir.
B2Tenho que terminar estas tarefas malditas antes de ir dormir.
Siempre hay colas malditas en el supermercado.
B1Sempre há filas malditas no supermercado.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Concorda com o Substantivo
'Malditas' é uma palavra descritiva (adjetivo), então deve concordar em número e gênero com a coisa que descreve. Use 'malditas' apenas ao falar de coisas femininas no plural (ex: horas, preguntas).
❌ Erros Comuns
Usar o Gênero Errado
Erro: “Las malditos preguntas (Incorreto)”
Correção: Las malditas preguntas. (Correto: 'Preguntas' é feminino, então o adjetivo deve ser feminino.)
⭐ Dicas de uso
Expressando Frustração
Esta palavra é uma forte expressão de frustração ou raiva. Use-a informalmente, mas lembre-se que pode soar áspera ou ligeiramente rude, dependendo de com quem você está falando.
Este baú antigo está amaldiçoado, emitindo uma aura escura.
malditas(Adjetivo)
amaldiçoado
?que tem uma maldição
,perverso
?mau ou imoral
condenado
?religious context
📝 Em Ação
Las brujas malditas fueron desterradas del pueblo para siempre.
C1As bruxas malditas foram banidas da aldeia para sempre.
El libro describía las almas malditas que vagaban por el purgatorio.
C2O livro descrevia as almas malditas que vagavam pelo purgatório.
💡 Pontos gramaticais
Origem do Particípio Passado
Esta palavra é o particípio passado do verbo maldecir (amaldiçoar). Atua como um adjetivo, descrevendo o estado de estar amaldiçoado ou condenado.
⭐ Dicas de uso
Contexto Literário
Este significado literal é frequentemente encontrado em literatura mais antiga, histórias épicas ou fala muito séria e dramática, em vez de conversas casuais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: malditas
Pergunta 1 de 2
Se você está frustrado porque seus vizinhos estão fazendo muito barulho (ruidos, masculino plural), qual forma da palavra você deve usar?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'malditas' é rude ou ofensiva?
Quando usada como intensificador (como 'droga' ou 'diabo'), é geralmente considerada informal e forte, mas não costuma ser altamente ofensiva, a menos que seja dirigida a uma pessoa com raiva. É melhor reservá-la para expressar frustração com objetos ou situações, não com pessoas.
Como uso esta palavra com substantivos masculinos?
Você deve mudar a terminação! Para substantivos masculinos, use 'malditos' (plural) ou 'maldito' (singular). Por exemplo, 'los malditos problemas' (os problemas malditos/droga de problemas).