maten
“maten” significa “que eles matem” em espanhol (Uso do subjuntivo (ex: 'Espero que eles matem')).
que eles matem, matem (vocês)
Também: que vocês matem, que eles destruam/arruinem
📝 Em Ação
Espero que no maten la discusión con ese comentario.
B1Espero que não matem (arruínem) a discussão com esse comentário.
El jefe dijo: '¡Maten ese proyecto si no es viable!'
B2O chefe disse: 'Matem (acabem com) esse projeto se não for viável!' (Comando formal para um grupo)
No permitan que los mosquitos maten a los animales.
B1Não permita que os mosquitos matem os animais.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: maten
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'maten' como um comando formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'matar' vem da palavra árabe *māta*, que significa 'morrer'. Entrou no espanhol durante o período de influência moura na Península Ibérica, desenvolvendo o significado transitivo de 'causar a morte'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'maten' o mesmo que 'matan'?
Não. 'Matan' é usado para ações que são fatos (Presente do Indicativo: 'Eles matam'). 'Maten' é usado para desejos, dúvidas ou comandos formais (Subjuntivo/Imperativo: 'Espero que eles matem' ou 'Matem!'). Eles parecem semelhantes, mas servem a propósitos muito diferentes em uma frase.