matrimonial
“matrimonial” significa “conjugal” em espanhol (relativo ao casamento).
conjugal, de casal
Também: matrimonial
📝 Em Ação
He reservado una habitación con una cama matrimonial.
A1Reservei um quarto com uma cama de casal.
Ellos están tratando de resolver sus problemas matrimoniales.
B1Eles estão tentando resolver seus problemas conjugais.
El contrato matrimonial define cómo se reparten los bienes.
C1O contrato matrimonial define como os bens são divididos.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: matrimonial
Pergunta 1 de 3
Se você pedir uma 'cama matrimonial' em um hotel, o que você está procurando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'matrimonium'. Combina 'matri' (mãe) e 'monium' (status), originalmente descrevendo o status legal que uma mulher alcançava para se tornar mãe através do casamento.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O termo 'matrimonial' é usado apenas para coisas legais?
De jeito nenhum! Embora seja usado na lei, é a forma padrão de descrever uma cama de casal em hotéis e lojas de móveis em todo o mundo de língua espanhola.
Qual é a diferença entre 'matrimonial' e 'conyugal'?
São muito semelhantes. 'Matrimonial' é mais comum na vida cotidiana (como camas e agências), enquanto 'conyugal' é mais formal e frequentemente usado em contextos legais ou psicológicos.
Posso usar 'matrimonial' para um casal que não é casado?
Tecnicamente a palavra vem de 'casamento', mas no contexto de uma 'cama matrimonial' (cama de casal), refere-se apenas ao tamanho da cama, independentemente do status legal do casal.