Inklingo
← Dicionário

mención

men-SYOHNmenˈsjon

menção

Também: referência
Uma pessoa sussurrando um segredo para outra.

📝 Em Ação

No hizo ninguna mención de sus planes para las vacaciones.

A2

Ele não fez nenhuma menção aos planos das férias.

El libro hace mención a varios autores famosos.

B1

O livro menciona vários autores famosos.

Tu nombre no aparece en ninguna mención del artículo.

B1

Seu nome não aparece em nenhuma menção no artigo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • hacer mención de – mencionar / fazer menção de
  • merecer una mención – merecer uma menção

menção honrosa

Também: prêmio
SubstantivofB1formal
Uma medalha prateada brilhante com uma fita colorida sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Su dibujo recibió una mención honorífica en el concurso.

B1

Seu desenho recebeu uma menção honrosa no concurso.

El jurado otorgó tres menciones especiales.

B2

O júri concedeu três menções especiais.

No ganó el premio principal, pero obtuvo una mención.

B1

Ele não ganhou o prêmio principal, mas recebeu uma menção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • mención honorífica – menção honrosa
  • mención especial – menção especial

especialização

Também: área de estudo
SubstantivofC1formal
Uma única folha verde brilhante destacando-se entre um grupo de simples galhos marrons.

📝 Em Ação

Tiene un grado en Educación con mención en Lengua Extranjera.

C1

Ela tem um diploma em Educação com especialização em Língua Estrangeira.

¿Qué mención elegiste para tu carrera?

B2

Qual especialização você escolheu para o seu diploma?

La mención en psicología clínica es muy popular.

C1

A concentração em psicologia clínica é muito popular.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • especialidad (especialidade)
  • orientación (orientação/caminho)

Colocações Comuns

  • mención en – especialização em

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mención" em espanhol:

menção honrosa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mención

Pergunta 1 de 3

Qual destas opções significa 'honorable mention'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
canciónatencióncorazón
📚 Etimologia▼

Do latim 'mentio', que significa 'lembrar' ou 'nomear'. Está intimamente relacionado à palavra latina para 'mente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: mentionFrench: mentionItalian: menzione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'mención' é masculina ou feminina?

É feminina (la mención). Quase todas as palavras em espanhol que terminam em -ción são femininas.

Posso usar 'mención' para significar uma tag de mídia social?

Sim! Assim como em português, 'una mención' é quando alguém marca seu nome de usuário em mídias sociais.

Qual é a diferença entre 'mencionar' e 'hacer mención'?

'Mencionar' é o verbo (to mention), enquanto 'hacer mención' é uma forma um pouco mais formal de dizer a mesma coisa usando o substantivo.