Inklingo
← Dicionário

misiones

mee-SYOH-ness/miˈsjones/

“misiones” significa “missões” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

missões, objetivos

Também: caçadas
Um grupo de caminhantes uniformizados segurando mapas e equipamentos, parados na beira de uma floresta prontos para começar sua tarefa.

📝 Em Ação

El equipo completó todas sus misiones con éxito.

A2

A equipe completou todas as suas missões com sucesso.

Las misiones espaciales ayudan a entender el universo.

B1

Missões espaciais nos ajudam a entender o universo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • misiones de paz – missões de paz
  • misiones diplomáticas – missões diplomáticas

Misiones, missões

Também: reduções
Argentina
Uma cachoeira ampla e poderosa cercada por densa selva tropical verde.

📝 Em Ação

Misiones es una provincia hermosa en el noreste de Argentina.

B1

Misiones é uma província linda no nordeste da Argentina.

Visitamos las misiones jesuíticas en Paraguay.

B2

Visitamos as missões jesuíticas no Paraguai.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asentamientos (assentamentos)

Colocações Comuns

  • las misiones jesuíticas – as missões jesuíticas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "misiones" em espanhol:

caçadas→misiones→missões→objetivos→reduções→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: misiones

Pergunta 1 de 2

Por que 'misiones' não tem acento gráfico como 'misión'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
misión(missão) — Substantivo
misionero(missionário) — Substantivo
misionar(pregar/realizar trabalho missionário) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'missio' (que significa 'enviar'), a mesma raiz que deu origem à palavra portuguesa 'missão'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: missionsFrench: missions

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'Misiones' é sempre plural?

Sim, ao se referir à província argentina, é sempre 'Misiones'. Ao falar sobre uma tarefa, você pode usar o singular 'misión' ou o plural 'misiones'.

Como sei se alguém está se referindo à província ou a uma tarefa?

O contexto é fundamental! Se estiverem falando sobre viagens ou as Cataratas do Iguaçu, estão se referindo à província. Se estiverem falando sobre trabalho, escola ou espaço, estão se referindo a tarefas.