monsieur
mon-siúr
/monˈsjeɾ/
📝 Em Ação
El famoso 'monsieur' de la novela llegó tarde a la cita.
B2O famoso 'monsieur' do romance chegou tarde ao encontro.
Disculpe, monsieur, ¿sabe dónde está la embajada?
B2Com licença, senhor (francês), sabe onde fica a embaixada?
Se comporta como un verdadero monsieur, siempre con guantes y sombrero.
C1Ele se comporta como um verdadeiro cavalheiro (estilo francês), sempre de luvas e chapéu.
💡 Pontos gramaticais
Uma Palavra Emprestada
Como 'monsieur' é um empréstimo direto do francês, ele não muda sua forma em espanhol (é invariável). Você só usa 'el' ou 'un' antes dele.
❌ Erros Comuns
Usá-lo como Título Padrão
Erro: “Usar 'monsieur' em vez de 'señor' ao se dirigir a um falante de espanhol.”
Correção: Use 'monsieur' apenas quando se referir especificamente a uma pessoa francesa ou em um contexto literário. Use 'Señor' para todos os outros.
⭐ Dicas de uso
Quando Usar
Use esta palavra quando quiser identificar especificamente alguém como francês, ou para evocar uma certa elegância europeia ou cenário histórico.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: monsieur
Pergunta 1 de 1
Na conversação padrão em espanhol, qual palavra você deve usar para se dirigir a um homem desconhecido?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Monsieur' é usado com frequência na Espanha ou na América Latina?
Não com muita frequência. Geralmente é usado apenas ao falar sobre cultura francesa, figuras históricas ou, às vezes, de forma humorística. Os falantes de espanhol preferem esmagadoramente 'señor'.