Inklingo
← Dicionário

muela

MWEH-lah/ˈmwela/

molar

Também: dente posterior
Cuba
Um único dente molar humano branco e limpo centrado num fundo azul suave.

📝 Em Ação

Me duele mucho esta muela cuando como dulces.

A1

Este dente posterior dói muito quando como doces.

El dentista dice que tiene que sacarme la muela de juicio.

A2

O dentista diz que tem de me arrancar o dente do siso.

Las muelas sirven para triturar los alimentos.

B1

Os molares são usados para triturar os alimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • incisivo (incisivo (dente da frente))

Colocações Comuns

  • muela de juicio – dente do siso
  • dolor de muelas – dor de dentes
  • sacar una muela – extrair/arrancar um dente

Expressões & Idiomas

  • tener buenísima muela – ter um apetite enorme

pedra de moinho

Também: pedra de amolar
Uma grande pedra redonda cinzenta com um buraco no centro usada para moer grãos.

📝 Em Ação

La muela del molino gira con la fuerza del agua.

B2

A pedra de moinho do moinho gira com a força da água.

Antiguamente, las muelas se hacían de piedra volcánica.

C1

Antigamente, as pedras de moinho eram feitas de pedra vulcânica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • piedra de molino (pedra de moinho)

Colocações Comuns

  • muela de afilar – pedra de amolar/pedra de afiar

moa (subjuntivo/imperativo)

VerboB1irregular (o-ue change) er
Um moedor manual de madeira com manivela, com grãos de café castanhos a serem esmagados em pó.
gerundmoliendo
past Participlemolido
infinitivemoler

📝 Em Ação

Es importante que la máquina muela el café muy fino.

B1

É importante que a máquina moa o café muito finamente.

Señor, muela usted los granos ahora.

B1

Senhor, moa os grãos agora.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolieran
yomoliera
túmolieras
vosotrosmolierais
nosotrosmoliéramos
él/ella/ustedmoliera

present

ellos/ellas/ustedesmuelan
yomuela
túmuelas
vosotrosmoláis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmuela

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolieron
yomolí
túmoliste
vosotrosmolisteis
nosotrosmolimos
él/ella/ustedmolió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolían
yomolía
túmolías
vosotrosmolíais
nosotrosmolíamos
él/ella/ustedmolía

present

ellos/ellas/ustedesmuelen
yomuelo
túmueles
vosotrosmoléis
nosotrosmolemos
él/ella/ustedmuele
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "muela" em espanhol:

dente posterior→molar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muela

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'wisdom tooth' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
moler(moer) — Verbo
molino(moinho) — Substantivo
molinillo(moedor (por exemplo, moedor de café)) — Substantivo
molienda(processo de moagem) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'mola', que se refere a uma pedra de moinho. O dente molar humano recebeu este nome porque a sua função é moer alimentos, tal como uma pedra de moinho mói grãos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: molarFrench: meule

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Uso 'mi muela' ou 'la muela'?

Em espanhol, geralmente usamos o artigo definido (la) quando o possuidor é claro a partir da frase, por exemplo, 'Me duele la muela' em vez de 'Me duele mi muela'.

'Muela' é usado para todos os animais?

Sim, qualquer animal com dentes posteriores de moagem tem 'muelas'.

Porque é que a pedra de moinho se chama 'muela'?

Porque 'muela' vem do latim 'mola' (moinho), e tanto o dente como a pedra partilham o mesmo trabalho: moer.