Inklingo
Dicionário

muero

MWER-ohˈmwe.ɾo

“muero” significa “eu morro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eu morroA2Verbo

morte física

Saiba mais →
estou morrendo de fomeB1Verbo

fome intensa

Saiba mais →

eu morro, estou morrendoTambém: eu faleco

VerboA2irregular ir
Um close-up de uma única rosa vermelha, completamente murcha e marrom, deitada sobre o chão escuro, simbolizando o fim da vida.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 Em Ação

Si no bebo agua, muero de sed.

A2

Se eu não beber água, morro de sede (literal ou dramaticamente).

Yo muero por mis ideales.

B1

Eu morro pelos meus ideais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • muero de dolor – estou morrendo de dor

estou morrendo de fome, estou morrendo de vontade deTambém: estou morrendo de vergonha

VerboB1irregular irinformal
Um personagem de desenho animado magro com uma camisa azul agarrando seu estômago vazio, olhando com desejo e desespero para um sanduíche gigante e colorido flutuando logo acima de sua cabeça.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 Em Ação

Muero de hambre, no he comido nada en diez horas.

B1

Estou morrendo de fome, não comi nada em dez horas.

Muero por probar esa tarta de chocolate.

B2

Estou morrendo de vontade de experimentar aquele bolo de chocolate.

Cuando me caí, ¡muero de vergüenza!

B2

Quando caí, morri de vergonha!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anhelo (anseio)
  • estoy muerto (estou morto (de cansaço/fome))

Colocações Comuns

  • muero de risa – estou morrendo de rir

Expressões & Idiomas

  • Muero por – Ter um desejo intenso por algo ou para fazer algo.

Indicative

Present

yomuero
túmueres
él/ella/ustedmuere
nosotrosmorimos
vosotrosmorís
ellos/ellas/ustedesmueren

Imperfect

yomoría
túmorías
él/ella/ustedmoría
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais
ellos/ellas/ustedesmorían

Preterite

yomorí
túmoriste
él/ella/ustedmurió
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis
ellos/ellas/ustedesmurieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuera
túmueras
él/ella/ustedmuera
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis
ellos/ellas/ustedesmueran

Imperfect Subjunctive

yomuriera
túmurieras
él/ella/ustedmuriera
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
ellos/ellas/ustedesmurieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "muero" em espanhol:

estou morrendoeu falecoeu morro

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muero

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'muero' para expressar fome intensa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
morir(morrer) — Infinitive Verb
la muerte(a morte) — Substantivo
mortal(mortal) — Adjetivo
🎵 Rimas
quierocuero
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *morīrī*, que também significava 'morrer'. A mudança de 'o' para 'ue' (muero) é uma mudança sonora natural que ocorreu à medida que o latim evoluiu para o espanhol.

Primeiro registro: Before the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: morroFrench: je meurs

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'muero' é escrito com 'ue' se o infinitivo é 'morir'?

Isso ocorre porque 'morir' é um verbo irregular com mudança de radical. No presente do indicativo, o 'o' na raiz frequentemente muda para 'ue' (o → ue). Essa mudança ocorre nas formas 'yo', 'tú', 'él/ella/usted' e 'ellos/ellas/ustedes', mas não em 'nosotros' ou 'vosotros'.