nació
“nació” significa “nasceu” em espanhol (referindo-se a uma pessoa ou animal).
nasceu, originou-se
Também: veio à existência
📝 Em Ação
Mi abuela nació en 1945 en un pueblo pequeño.
A1Minha avó nasceu em 1945 em uma cidade pequena.
La idea de la empresa nació durante un viaje a Asia.
B1A ideia para a empresa originou-se durante uma viagem à Ásia.
El movimiento por la paz nació de una protesta estudiantil.
B2O movimento pela paz surgiu de um protesto estudantil.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nació
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'nació' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *nascere*, que significa 'nascer'. Essa raiz latina também é a fonte de palavras em português como 'natal' e 'nascente' (que está apenas começando a existir).
Primeiro registro: Around the 10th century (as *nacer* in Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'nació' tem um acento gráfico?
O acento gráfico no 'ó' é essencial! Ele indica que a sílaba tônica é a última. Isso é típico das formas verbais do pretérito perfeito simples (preterite) na terceira pessoa ('ele/ela/você') para todos os verbos terminados em -ar e -er/-ir.
'Nació' é sempre sobre nascimento?
Nem sempre literalmente! Embora seu uso principal seja para o início de uma vida, é muito usado metaforicamente para significar 'originou-se' ou 'veio à existência', como ao falar de uma música, uma empresa ou uma tradição.