nació
“nació” significa “nasceu” em espanhol (referindo-se a uma pessoa ou animal).
nasceu, originou-seTambém: veio à existência
📝 Em Ação
Mi abuela nació en 1945 en un pueblo pequeño.
A1Minha avó nasceu em 1945 em uma cidade pequena.
La idea de la empresa nació durante un viaje a Asia.
B1A ideia para a empresa originou-se durante uma viagem à Ásia.
El movimiento por la paz nació de una protesta estudiantil.
B2O movimento pela paz surgiu de um protesto estudantil.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "nació" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nació
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'nació' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Vem do verbo latino *nascere*, que significa 'nascer'. Essa raiz latina também é a fonte de palavras em português como 'natal' e 'nascente' (que está apenas começando a existir).
Primeiro registro: Around the 10th century (as *nacer* in Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'nació' tem um acento gráfico?
O acento gráfico no 'ó' é essencial! Ele indica que a sílaba tônica é a última. Isso é típico das formas verbais do pretérito perfeito simples (preterite) na terceira pessoa ('ele/ela/você') para todos os verbos terminados em -ar e -er/-ir.
'Nació' é sempre sobre nascimento?
Nem sempre literalmente! Embora seu uso principal seja para o início de uma vida, é muito usado metaforicamente para significar 'originou-se' ou 'veio à existência', como ao falar de uma música, uma empresa ou uma tradição.