nació
nah-SYOH
/naˈsjo/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Mi abuela nació en 1945 en un pueblo pequeño.
A1Minha avó nasceu em 1945 em uma cidade pequena.
La idea de la empresa nació durante un viaje a Asia.
B1A ideia para a empresa originou-se durante uma viagem à Ásia.
El movimiento por la paz nació de una protesta estudiantil.
B2O movimento pela paz surgiu de um protesto estudantil.
💡 Pontos gramaticais
Tempo Verbal do Passado para Eventos Específicos
'Nació' usa o pretérito perfeito simples (equivalente ao nosso pretérito perfeito simples em português) porque se refere a uma ação única e concluída que ocorreu em um momento específico no passado (o momento do nascimento).
Usando 'Nació' vs. 'Era' (ou 'Foi')
Use 'nació' para a data ou local de nascimento (a ação). Use o pretérito imperfeito ('era') ou o pretérito perfeito composto ('foi') para descrever as características ou o estado da pessoa após o nascimento: 'Nació en Madrid, pero fue un hombre de mundo' (Ele nasceu em Madri, mas foi um homem do mundo).
❌ Erros Comuns
Misturando Tempos Verbais do Passado
Erro: “Mi hermana nacía en 1990.”
Correção: Mi hermana nació en 1990. (O imperfeito 'nacía' está incorreto aqui; o nascimento é um evento único e não repetido, então use o pretérito perfeito simples 'nació', assim como em português usamos 'nasceu'.)
⭐ Dicas de uso
Lembre-se do Acento Gráfico
O acento no 'o' (nació) é crucial. Sem ele (nacio), não é uma palavra espanhola válida. O acento indica que a sílaba tônica é a última.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nació
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'nació' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'nació' tem um acento gráfico?
O acento gráfico no 'ó' é essencial! Ele indica que a sílaba tônica é a última. Isso é típico das formas verbais do pretérito perfeito simples (preterite) na terceira pessoa ('ele/ela/você') para todos os verbos terminados em -ar e -er/-ir.
'Nació' é sempre sobre nascimento?
Nem sempre literalmente! Embora seu uso principal seja para o início de uma vida, é muito usado metaforicamente para significar 'originou-se' ou 'veio à existência', como ao falar de uma música, uma empresa ou uma tradição.