negociar
neh-go-see-AR
/ne.ɣoˈsjaɾ/
Quando você negociar (negociar), você discute termos para chegar a um acordo, muitas vezes sobre um preço ou contrato.
negociar(Verbo)
negociar
?termos, preço, contrato
,pechinchar
?um preço
discutir os termos
?reaching an agreement
📝 Em Ação
Necesitamos negociar un mejor precio con el proveedor.
B1Nós precisamos negociar um preço melhor com o fornecedor.
Ellos están negociando la paz después de muchos meses de conflicto.
B2Eles estão negociando a paz após muitos meses de conflito.
Si quieres un descuento, tienes que negociar.
A2Se você quer um desconto, você tem que pechinchar.
💡 Pontos gramaticais
Padrão de Verbo Regular
Como todos os verbos regulares terminados em '-ar' (ex: 'hablar', 'cantar'), 'negociar' segue o padrão padrão, tornando suas conjugações previsíveis e fáceis de aprender.
❌ Erros Comuns
Confundir o Substantivo e o Verbo
Erro: “Hacer un negociar.”
Correção: Fazer uma negociação (O verbo é 'negociar', o substantivo é 'negociación').
⭐ Dicas de uso
Usando 'con'
Sempre use a preposição 'con' (com) para introduzir a pessoa ou grupo com quem você está negociando: 'Negocié con el jefe' (Eu negociei com o chefe).
Esta imagem mostra negociar usado no sentido de 'comerciar' ou trocar bens ou serviços.
negociar(Verbo)
comerciar
?bens ou serviços
,transacionar negócios
?negócios financeiros
lidar com
?a specific commodity
📝 Em Ação
La empresa solo negocia con productos orgánicos.
B2A empresa só negocia com produtos orgânicos.
Históricamente, los comerciantes solían negociar en el puerto.
C1Historicamente, os comerciantes costumavam negociar no porto.
💡 Pontos gramaticais
Foco nos Bens
Quando 'negociar' significa 'comerciar', muitas vezes enfatiza o tipo de bens ou serviços que estão sendo comprados e vendidos, em vez do ato de pechinchar sobre o preço.
⭐ Dicas de uso
Pistas de Contexto
Se você vir 'negociar' seguido por um tipo de produto (ex: 'trigo', 'ações'), provavelmente significa 'comerciar' ou 'lidar com'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: negociar
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'negociar' no sentido de 'comerciar bens' em vez de 'discutir termos'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'negociar' é sempre formal?
Não necessariamente. Embora seja comum em ambientes de negócios e políticos, você pode usá-la informalmente ao pechinchar um preço em um mercado ou discutir tarefas com um familiar. Simplesmente significa 'tentar chegar a um acordo'.
Qual é a diferença entre 'negociar' e 'regatear'?
'Negociar' é o termo geral para discutir termos, o que pode se aplicar a tudo, desde tratados de paz a contratos. 'Regatear' é geralmente muito mais específico, referindo-se apenas à discussão de idas e vindas sobre um preço, muitas vezes em um mercado.