negociar
“negociar” significa “negociar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
negociar, pechinchar
Também: discutir os termos
📝 Em Ação
Necesitamos negociar un mejor precio con el proveedor.
B1Nós precisamos negociar um preço melhor com o fornecedor.
Ellos están negociando la paz después de muchos meses de conflicto.
B2Eles estão negociando a paz após muitos meses de conflito.
Si quieres un descuento, tienes que negociar.
A2Se você quer um desconto, você tem que pechinchar.
comerciar, transacionar negócios
Também: lidar com
📝 Em Ação
La empresa solo negocia con productos orgánicos.
B2A empresa só negocia com produtos orgânicos.
Históricamente, los comerciantes solían negociar en el puerto.
C1Historicamente, os comerciantes costumavam negociar no porto.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "negociar" em espanhol:
comerciar→lidar com→negociar→pechinchar→transacionar negócios→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: negociar
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'negociar' no sentido de 'comerciar bens' em vez de 'discutir termos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *negotium*, que por sua vez é uma combinação de *nec* (não) e *otium* (lazer ou descanso). Portanto, o significado original era 'não lazer', significando 'trabalho' ou 'negócio'.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'negociar' é sempre formal?
Não necessariamente. Embora seja comum em ambientes de negócios e políticos, você pode usá-la informalmente ao pechinchar um preço em um mercado ou discutir tarefas com um familiar. Simplesmente significa 'tentar chegar a um acordo'.
Qual é a diferença entre 'negociar' e 'regatear'?
'Negociar' é o termo geral para discutir termos, o que pode se aplicar a tudo, desde tratados de paz a contratos. 'Regatear' é geralmente muito mais específico, referindo-se apenas à discussão de idas e vindas sobre um preço, muitas vezes em um mercado.