Inklingo
← Dicionário

negociador

ne-go-syah-DOR/neɣosjaˈðoɾ/

negociador

Também: corretor
Duas pessoas sentadas a uma pequena mesa, apertando as mãos em acordo sobre um documento.

📝 Em Ação

El negociador de la empresa consiguió un aumento de sueldo para todos.

B1

O negociador da empresa conseguiu um aumento de salário para todos.

La policía envió a un negociador experto para hablar con el grupo.

B2

A polícia enviou um negociador especialista para falar com o grupo.

Para ser un buen negociador, hace falta tener mucha paciencia.

B1

Para ser um bom negociador, é preciso ter muita paciência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • negociador jefe – negociador-chefe
  • negociador de rehenes – negociador de reféns
  • hábil negociador – negociador habilidoso

negociador

Também: diplomático
Uma pessoa segurando duas peças de quebra-cabeça diferentes, procurando uma forma de conectá-las.

📝 Em Ação

Juan tiene un espíritu negociador muy fuerte.

B2

Juan tem um espírito negociador muito forte.

El equipo negociador está listo para la reunión.

B2

A equipe negociadora está pronta para a reunião.

Ese es un gesto negociador que apreciamos mucho.

C1

Esse é um gesto negociador que apreciamos muito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • diplomático (diplomático)
  • conciliador (conciliador)

Antônimos

  • intransigente (intransigente)

Colocações Comuns

  • espíritu negociador – espírito negociador
  • equipo negociador – equipe negociadora

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "negociador" em espanhol:

corretor→diplomático→negociador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: negociador

Pergunta 1 de 3

Qual palavra descreve a *pessoa* que está tentando chegar a um acordo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
negociar(negociar) — Verbo
negocio(negócio / transação) — Substantivo
negociación(negociação) — Substantivo
negociable(negociável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'negotiator', que vem de 'negotium' (negócio). Esta palavra foi formada pela combinação de 'nec' (não) e 'otium' (lazer), significando literalmente 'sem descanso' ou 'tempo de trabalho'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: negotiatorFrench: négociateur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'negociador' ser usado para coisas pequenas, como tarefas domésticas?

Tecnicamente sim, mas soa muito formal. Geralmente, é reservado para negócios, direito ou política.

Qual a diferença entre um 'mediador' e um 'negociador'?

Um 'negociador' geralmente representa um lado do acordo, enquanto um 'mediador' é uma terceira parte neutra tentando ajudar ambos os lados a concordar.

Sempre termina em -or?

Apenas se a pessoa for do sexo masculino ou o substantivo que descreve for masculino. Para mulheres ou substantivos femininos, use 'negociadora'.