Inklingo
← Dicionário

normativa

nor-mah-TEE-bah/noɾmaˈtiβa/

regulamentos

Também: quadro regulamentar, regras
Um livro oficial encadernado em couro sobre uma mesa de madeira, representando regras oficiais.

📝 Em Ação

La empresa ha actualizado su normativa de seguridad.

B1

A empresa atualizou sua normativa de segurança.

Debemos cumplir con la normativa vigente para evitar multas.

B2

Devemos cumprir a normativa vigente para evitar multas.

La nueva normativa europea protege la privacidad de los usuarios.

C1

Os novos regulamentos europeus protegem a privacidade dos usuários.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reglamento (regulamento/código)
  • legislación (legislação)

Antônimos

  • desregulación (desregulamentação)

Colocações Comuns

  • normativa vigente – regulamentos atuais
  • incumplir la normativa – quebrar as regras
  • bajo la normativa de – sob os regulamentos de

normativo

Também: estabelecedor de padrões
AdjetivofB2formal
Uma fileira de maçãs vermelhas idênticas com uma régua medindo sua altura para mostrar que atendem a um padrão.

📝 Em Ação

La gramática normativa nos enseña a escribir correctamente.

B2

A gramática normativa nos ensina a escrever corretamente.

La RAE tiene una función normativa sobre el idioma español.

C1

A RAE tem uma função normativa sobre o idioma espanhol.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • regulador (regulador)
  • preceptivo (obrigatório/prescritivo)

Antônimos

  • descriptivo (descritivo)

Colocações Comuns

  • gramática normativa – gramática padronizada
  • fuerza normativa – força vinculante (em direito)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "normativa" em espanhol:

normativo→quadro regulamentar→regras→regulamentos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: normativa

Pergunta 1 de 3

Qual palavra você usaria para descrever todo o conjunto de regras de um aeroporto?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
norma(norma/regra) — Substantivo
normal(normal) — Adjetivo
normalizar(normalizar) — Verbo
normativo(normativo (masculino)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
activacreativaperspectiva
📚 Etimologia▼

Do latim 'norma' (significando uma esquadria de carpinteiro ou uma regra) combinado com o sufixo '-tiva', que indica uma relação ou qualidade.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: normativeFrench: normative

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'norma' e 'normativa'?

Pense em 'norma' como um tijolo único (uma regra) e 'normativa' como a parede inteira (todo o conjunto de regras/regulamentos).

Posso usar 'normativas' no plural?

Sim, mas é menos comum. Geralmente, o singular 'la normativa' já é entendido como incluindo todas as regras de um sistema específico.

É usado da mesma forma na Espanha e na América Latina?

Sim, 'normativa' é amplamente compreendido e usado no mesmo sentido profissional/legal em todos os países de língua espanhola.