regulador
“regulador” significa “regulador” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
regulador
Também: controlador, dimmer
📝 Em Ação
Necesitamos cambiar el regulador de la bombona de gas.
B1Precisamos trocar o regulador do botijão de gás.
El buzo revisó su regulador antes de sumergirse.
B2O mergulhador verificou seu regulador antes de mergulhar.
He instalado un regulador de intensidad para las luces del salón.
C1Instalei um dimmer para as luzes da sala.
regulador
Também: órgão fiscalizador
📝 Em Ação
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
C1O regulador do mercado financeiro anunciou novas regras.
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
C1As empresas devem cumprir as normas do órgão fiscalizador ambiental.
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
C2O regulador de telecomunicações está investigando a reclamação.
regulador
Também: regulatório
📝 Em Ação
El hígado tiene una función reguladora muy importante.
B2O fígado tem uma função reguladora muito importante.
Este mecanismo actúa como elemento regulador del sistema.
C1Este mecanismo atua como um elemento regulador do sistema.
La nueva ley tiene un carácter puramente regulador.
C2A nova lei tem uma natureza puramente regulatória.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "regulador" em espanhol:
controlador→dimmer→órgão fiscalizador→regulador→regulatório→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: regulador
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'regulador de gás' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'regulare' que significa 'dirigir ou controlar com regras', que vem de 'regula' (uma regra ou barra reta).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'regulador' o mesmo que 'regular'?
Não. 'Regular' geralmente significa 'normal' ou 'médio' como adjetivo, ou 'regularizar' como verbo. 'Regulador' é a ferramenta ou entidade específica que faz a regulação.
Posso usar 'regulador' para uma pessoa que gosta de regras?
Não realmente. Use-o para uma função oficial (como um regulador de mercado). Se alguém apenas gosta de seguir regras, você pode chamá-lo de 'meticuloso' ou 'estrito'.
O que é um 'regulador de intensidad'?
É mais comumente um dimmer para luzes, permitindo que você controle o quão brilhantes elas são.